The Bouncing Souls – Blind Date перевод и текст

I wish that you could see the you that I see.
Not some bullshit glamour fantasy.
Put down those magazines and see…
see a real beauty.

Я хотел бы, чтобы вы могли видеть вас, что я вижу.
Не какая-то чушь гламурная фантазия.
Положи эти журналы и посмотри …
увидеть настоящую красоту.

I wish that you could see the glory that I see.
Shining like the winter sun.
I wish that you could see…
see the true glory.

Wish there was something I could do
to make you see.
Wish there was something I could say…
but you won’t hear me.
I guess there’s some things that I can’t explain.
Some things that I could never change.

I read your thoughts in your eyes
when you look at me.
I see the real you when you smile.
I see the real beauty.
I see the real beauty.

Я хотел бы, чтобы вы могли видеть славу, которую я вижу.
Светит как зимнее солнце.
Я хотел бы, чтобы вы могли видеть …
увидеть истинную славу.

Хотел бы я что-то сделать
чтобы ты увидел.
Хотел бы я что-то сказать …
но вы меня не услышите.
Я думаю, есть некоторые вещи, которые я не могу объяснить.
Некоторые вещи, которые я никогда не смогу изменить.

Я читаю твои мысли в твоих глазах
когда ты смотришь на меня.
Я вижу настоящего тебя, когда ты улыбаешься.
Я вижу настоящую красоту.
Я вижу настоящую красоту.