The Bouncing Souls – Bullying The Jukebox перевод и текст

Текст:

Well, I walked into the bar and I put in twenty bucks
Because I know people taste in music sucks
About four hours had passed, forty picks, my empty glass
A tasty number all dressed in black

Перевод:

Ну, я вошел в бар и положил двадцать баксов
Потому что я знаю, что у людей вкус в музыке – отстой
Прошло около четырех часов, сорок пиков, мой пустой стакан
Вкусный номер весь в черном

Tried to rock us with her wack attack

There was no fuss we knew her game
You look good but all your songs are lame
Bullying the jukebox because it’s fun
You can’t get near it until we’re done
Bullying the jukebox because we rule
All the songs we like are really cool

Songs of punk and songs of joy
Love songs about girls and boys;
Songs of metal and English stuff
And some hardcore songs to make us feel tough
But we all agreed that the songs of woe
And the songs of loved ones too had to go
Churned up memories of times we dreamt
That got us all verklempt

Bullying the jukebox because it’s fun
You can’t get near it until we’re done
Bullying the jukebox because we rule
All the songs we like are really cool

Woo, because it’s fun
Woo, until we’re done
Woo, because we rule
Woo, we’re really cool

We drank until our last song
We paid our tab and we said so long
Swerving in and out of cars…

Пытался поразить нас своей дурацкой атакой

Там не было суеты, мы знали ее игру
Ты хорошо выглядишь, но все твои песни хромые
Издевательства над музыкальным автоматом, потому что это весело
Вы не можете приблизиться к нему, пока мы не закончим
Запугивание музыкального автомата, потому что мы правим
Все песни, которые нам нравятся, действительно классные

Песни панка и песни радости
Любовные песни о девочках и мальчиках;
Песни из металла и английского материала
И некоторые хардкорные песни, чтобы заставить нас чувствовать себя жесткими
Но мы все согласились, что песни горе
И песни любимых тоже должны были идти
Вспомнились воспоминания о тех временах, о которых мы мечтали
Это нас всех огорчило

Издевательства над музыкальным автоматом, потому что это весело
Вы не можете приблизиться к нему, пока мы не закончим
Запугивание музыкального автомата, потому что мы правим
Все песни, которые нам нравятся, действительно классные

Ву, потому что это весело
Ву, пока мы не закончили
Ву, потому что мы правим
Ву, мы действительно крутые

Мы пили до нашей последней песни
Мы заплатили нашу вкладку, и мы так долго говорили
Въезжать и выходить из машины …

It’s off to rock another bar

Bullying the jukebox because it’s fun
You can’t get near it until we’re done
Bullying the jukebox because we rule
All the songs we like are really cool

Woo, because it’s fun
Woo, until we’re done
Woo, because we rule
Woo, we’re really cool

Bullying the jukebox because it’s fun
You can’t get near it until we’re done
Bullying the jukebox because we rule
All the songs we like are really cool

Woo, because it’s fun
Woo, until we’re done
Woo, because we rule
Woo, are really cool

Это пошло, чтобы качать другой бар

Ву, потому что это весело
Ву, пока мы не закончили
Ву, потому что мы правим
Ву, мы действительно крутые

Ву, потому что это весело
Ву, пока мы не закончили
Ву, потому что мы правим
Ву, действительно круто