The Bouncing Souls – Digital Twilight Zone перевод и текст

Ten second videos, one man reality show —
This is the future we dreamed about.

The modern world is so strange to me.
I really miss plain old TV.

Десять секунд видео, реалити-шоу для одного человека –
Это будущее, о котором мы мечтали.

Современный мир такой странный для меня.
Я действительно скучаю по простому старому телевизору.

Lost in the future, glued to a past.
Use to be cool a social outcast.
I’ve no idea what it’s like to be
Alive without this technology.

Ten second videos, one more reality show —
This is the future we dreamed about.

Feel like I live in a big flat screen.
Quality is good, but it’s way too clean.
I want some soul, there’s just not enough —
There’s too many wires getting all crossed up.

Lost in the future, glued to the past.
Use to be cool, a social outcast.
Trying to find where the real world is
In a chaos of empty blinking bits, and

Ten second videos, one big reality show —
This is the future we dreamed about.
Ten second videos, you won’t need a password code.
This is the future, live it up.

Let’s live it up.

Потерянный в будущем, приклеенный к прошлому.
Используйте, чтобы быть крутым социальным изгоем.
Я не знаю, каково это быть
Жив без этой технологии.

Десять секунд видео, еще одно реалити-шоу –
Это будущее, о котором мы мечтали.

Чувствую, что я живу на большом плоском экране.
Качество хорошее, но слишком чистое.
Я хочу немного души, просто не хватает –
Слишком много проводов перепутано.

Потерянный в будущем, приклеенный к прошлому.
Использовать, чтобы быть крутым, социальным изгоем.
Пытаясь найти, где находится реальный мир
В хаосе пустых мигающих битов и

Десять секунд видео, одно большое реалити-шоу –
Это будущее, о котором мы мечтали.
Десять секунд видео, вам не понадобится пароль.
Это будущее, живи им.

Давайте жить этим.