The Bouncing Souls – Gone перевод и текст

Текст:

It was a cloudy night,
or so it looked to me,
I felt so lost,
I couldn’t say why.

Перевод:

Это была пасмурная ночь,
или так мне показалось,
Я чувствовал себя таким потерянным,
Я не мог сказать почему.

I needed strength to change my mind
but those ghosts stick to me like glue, hating life,
believing I was no good

It was a darkness all my own
a song played on the radio,
but it went straight to my heart
I carried it with me
until the darkness was gone…

It was a cloudy night,
or so it looked to me,
I felt so lost,
I couldn’t say why
I built this cloud to live in,
It was a bunch of lies in my mind.
the world wants me to believe it
so I had to change my mind.

It was a darkness all my own
a song played on the radio,
but it went straight to my heart
I carried it with me
until the darkness was gone…

I built this cloud I can break it
The world can’t change how I feel
Because I know it’s a lie
My heart is real

Gone…

Мне нужна была сила, чтобы изменить свое мнение
но эти призраки прилипают ко мне, как клей, ненавидя жизнь,
полагая, что я не был хорошим

Это была моя собственная тьма
песня играет по радио,
но это пошло прямо к моему сердцу
Я нес это с собой
пока тьма не прошла …

Это была пасмурная ночь,
или так мне показалось,
Я чувствовал себя таким потерянным,
Я не могу сказать почему
Я построил это облако для жизни,
Это была куча лжи в моей голове.
мир хочет, чтобы я поверил в это
поэтому мне пришлось передумать.

Я построил это облако, я могу разбить его
Мир не может изменить то, что я чувствую
Потому что я знаю, что это ложь
Мое сердце реально

Ушел…