The Bouncing Souls – Hopeless Romantic перевод и текст

I don’t know what other people see
Or what they think is love
But I know what it means to me
I fall in love so easily

Я не знаю, что видят другие люди
Или то, что они думают, это любовь
Но я знаю, что это значит для меня
Я так легко влюбляюсь

I’m a hopeless romantic
You’re just hopeless

Beer and wine does me fine but
It doesn’t always do
When I get back up and dust off
I always come back to you.
I’m my own man with my own plan
I can’t do the things you want me to
I’m kinda lazy and I kinda stink
But I’ll clean myself up for you

Я безнадежный романтик
Ты просто безнадежен

Пиво и вино делают меня хорошо, но
Это не всегда делает
Когда я встану и отряхну
Я всегда возвращаюсь к тебе.
Я мой собственный человек со своим собственным планом
Я не могу делать то, что ты хочешь, чтобы я
Я вроде ленивый и вроде вонючий
Но я приведу себя в порядок для тебя