The Bouncing Souls – So Jersey перевод и текст

The sun shines brightly on a Jersey afternoon
He walked in his parents footsteps on his way home from school
Those ties that were so sweet, also burned under his feet
Now he’s ready to walk a path that is new and he can’t turn back

Солнце ярко светит днем ​​в Джерси
Он шел по стопам родителей по дороге домой из школы
Те галстуки, которые были такими сладкими, тоже горели под ногами
Теперь он готов идти по новому пути и не может повернуть назад

He can’t turn back
He can’t turn back

Burning through the crowds, he made it out alive
Betting everything on himself tonight

Tonight

She’s driving down the shore on a Jersey afternoon
She’s driving down the same old roads her parents took her through
Hypnotized by those broken lines, broken records lost in time
She’s turning down a road that is new and she can’t turn back

No, she can’t turn back
She can’t turn back

Stepping through the darkness, into the light
Betting everything on herself tonight

Tonight

Stepping out of a Asbury Lanes in a midnight snow
The skeleton of this old town feels like it’s coming alive
Riots and corruption, beaches and Bruce
These songs were the keys to the engines of our growing up

And we wanna say thanks to the music in our lives
Forgive ourselves for all those lies
Send some love to all the lonely
Don’t forget we’re all one family
Thanks to the music in our lives for helping us to survive
Lost in one lonely dream, born to run and live free

The sun shines brightly on us this afternoon
Walking in our own footsteps, we search for something more

Он не может повернуть назад
Он не может повернуть назад

Прожигая сквозь толпу, он выжил
Ставить все на себя сегодня вечером

Сегодня ночью

Она едет по берегу Джерси днем
Она едет по тем же старым дорогам, через которые ее доставили родители.
Загипнотизированные этими ломаными линиями, потерянные во времени битые записи
Она поворачивает по дороге, которая является новой, и она не может повернуть назад

Нет, она не может повернуть назад
Она не может повернуть назад

Шагая сквозь тьму, в свет
Ставить все на себя сегодня вечером

Сегодня ночью

Выйдя из Эсбери Лейнс в полночь снег
Скелет этого старого города кажется, что он оживает
Бунты и коррупция, пляжи и Брюс
Эти песни были ключом к двигателям нашего взросления

И мы хотим сказать спасибо музыке в нашей жизни
Прости себя за всю эту ложь
Пошлите любовь всем одиноким
Не забывайте, что мы все одна семья
Спасибо музыке в нашей жизни за помощь в выживании
Потерянный в одном одиноком сне, рожденный, чтобы бежать и жить свободным

Солнце ярко светит нам сегодня днем
Идя по нашим собственным стопам, мы ищем что-то большее

And we can’t turn back
No, we can’t turn back
We can’t turn back

Stepping through the darkness, into the light
We’re betting everything, we’re betting everything
We’re betting everything, on ourselves tonight

Tonight
Tonight
Tonight

Tonight (oh oh woah oh oh)
Tonight (oh oh woah oh oh)
Tonight (oh oh woah oh oh)
Tonight (oh oh woah oh oh)
Tonight

И мы не можем повернуть назад
Нет, мы не можем повернуть назад
Мы не можем повернуть назад

Шагая сквозь тьму, в свет
Мы ставим все, мы ставим все
Мы ставим все на себя, сегодня вечером

Сегодня ночью
Сегодня ночью
Сегодня ночью

Сегодня вечером (о, о, о, о, о)
Сегодня вечером (о, о, о, о, о)
Сегодня вечером (о, о, о, о, о)
Сегодня вечером (о, о, о, о, о)
Сегодня ночью