The Bouncing Souls – That’s Youth перевод и текст
Текст:
We were just hanging on the corner, after skating for a few
We were just killing time looking for something new
Then someone came ‘long with a guitar, and we just started to play
And we sang Clash songs and the songs of our lives until late into the night
Перевод:
Мы просто висели на углу после катания в течение нескольких
Мы просто убивали время в поисках чего-то нового
Потом кто-то долго пришел с гитарой, и мы просто начали играть
И мы пели песни Clash и песни нашей жизни до поздней ночи
That’s youth…That’s all…that’s all!!! That’s all…that’s all!!!
That’s youth…That’s all…that’s all!!! That’s all…that’s all!!!
We’d only been friends for a short time, but in just an hour or two
It was like we’d been friends our entire lives though
And I was so in love with you, but not sure if I should say it
But then I thought, «Yeah, I’m scared and I don’t know if I should, but I’ll do
it anyway!»
That’s youth…That’s all…that’s all!!! That’s all…that’s all!!!
That’s youth…That’s all…that’s all!!! That’s all…that’s all!!!
When all you hear is that, «you can’t,» or «give up,» or «you’re a fool»
And you’re so sick of all the in crowd and trying to be cool
And still you don’t, still you don’t know what to do…
But in the end you do your own thing, and you tell ’em to get screwed!!!
That’s youth…That’s all…that’s all!!! That’s all…that’s all!!!
That’s youth…That’s all…that’s all!!! That’s all…that’s all!!!
Это молодость … Вот и все … вот и все !!! Вот и все … вот и все !!!
Это молодость … Вот и все … вот и все !!! Вот и все … вот и все !!!
Мы были друзьями только в течение короткого времени, но всего через час или два
Как будто мы были друзьями всю нашу жизнь, хотя
И я был так влюблен в тебя, но не уверен, должен ли я это сказать
Но потом я подумал: «Да, я напуган и не знаю, должен ли я, но я сделаю
это все равно!
Это молодость … Вот и все … вот и все !!! Вот и все … вот и все !!!
Это молодость … Вот и все … вот и все !!! Вот и все … вот и все !!!
Когда все, что вы слышите, это «вы не можете» или «сдаться» или «ты дурак»
И ты так устал от всей толпы и пытаешься быть крутым
И все же вы не знаете, все еще вы не знаете, что делать …
Но, в конце концов, вы делаете свое дело, и вы говорите им, чтобы их напортачили !!!
Это молодость … Вот и все … вот и все !!! Вот и все … вот и все !!!
Это молодость … Вот и все … вот и все !!! Вот и все … вот и все !!!
