The Bouncing Souls – The Day I Turned My Back On You перевод и текст

Текст:

I created this thing in my mind.
Looking at it now I don’t see why.
I threw away everything I had
and «greener pastures» is just a lie.

Перевод:

Я создал эту вещь в своем уме.
Глядя на это сейчас, я не понимаю, почему.
Я выбросил все, что имел
а “зеленые пастбища” – это просто ложь.

I realize all these things now that it’s too late.
I guess that’s part of the price I gotta pay.
I betrayed myself when I betrayed you.
I threw my life away
the day I turned my back on you.

I turned and ran away.
I turned and ran away from the truth,
the truth in everything.
Everything we used to do.
I never had reason to doubt you.
I loved everything about you.
If I could just take it back I would.
I threw my life away
the day I turned my back on you.

Believing my own lies,
I lost myself and I lost everythiing.
If I could just take it back I would.
I threw my life away
the day I turned my back on you.

Я осознаю все это сейчас, когда уже слишком поздно.
Я думаю, что это часть цены, которую я должен заплатить.
Я предал себя, когда предал тебя.
Я бросил свою жизнь
день, когда я отвернулся от тебя.

Я повернулся и убежал.
Я повернулся и убежал от правды,
правда во всем.
Все, что мы делали
У меня никогда не было причин сомневаться в тебе.
Я любил все в тебе.
Если бы я мог просто забрать это, я бы.
Я бросил свою жизнь
день, когда я отвернулся от тебя.

Веря своей собственной лжи,
Я потерял себя и потерял все.
Если бы я мог просто забрать это, я бы.
Я бросил свою жизнь
день, когда я отвернулся от тебя.