The Bouncing Souls – Todd’s Song перевод и текст
Текст:
I grab into my sixpack and raise a can
to another fallen friend.
The news came on the phone today.
Did you know you weren’t alone?
Перевод:
Я беру в свой пакет и поднимаю банку
другому погибшему другу.
Новости пришли по телефону сегодня.
Ты знал, что ты не один?
With a heart so big that you can’t hide,
you took the path of a slow suicide.
And all those feelings that you had,
they killed you from the inside.
I’ll see you when we all come home.
With a heart so big that you can’t hide,
and all those things that you keep inside,
I can’t say that I don’t understand.
I know you tried.
I’ll see you when we all come home.
С таким большим сердцем, что ты не можешь спрятаться,
Вы встали на путь медленного самоубийства.
И все те чувства, которые у тебя были,
они убили тебя изнутри.
Увидимся, когда мы все вернемся домой.
С таким большим сердцем, что ты не можешь спрятаться,
и все те вещи, которые вы держите внутри,
Я не могу сказать, что я не понимаю.
Я знаю, что ты пытался.
Увидимся, когда мы все вернемся домой.