The Bravery – Rat In The Walls перевод и текст

I’m in your head like a rat in the walls.
I’m in your head like a rat in the walls.
I’m in your head like a rat in the walls. Ohh. Ohh.

(Ohh. Ohh)

Я в твоей голове, как крыса в стенах.
Я в твоей голове, как крыса в стенах.
Я в твоей голове, как крыса в стенах. Оу. Оу.

(Ооооо)

Every single night when you’re lying in bed,
you can hear a scratchin’ in the back of your head.
I don’t know what I did, but I’m under your skin;
I’m on your mind and you can’t get me off.

You try to get away, get away, get away.
You try to get away, get away, get away.
You try to get away, get away, get away, but you keep coming back.

I’m in your head like a rat in the walls.
I’m in your head like a rat in the walls.
I’m in your head like a rat in the walls. Ohh. Ohh.

Just like a horse coming back to the stable,
I know you want to leave me, but you are unable.
It’s instinct now just like ringing a bell; Pavlov would be proud.

You try to get away, get away, get away.
You try to get away, get away, get away.
You try to get away, get away, get away, but you keep coming back.

I’m in your head like a rat in the walls.
I’m in your head like a rat in the walls.
I’m in your head like a rat in the walls. Ohh. Ohh.

(Ohh. Ohh)

You try to get away, get away, get away.
You try to get away, get away, get away.
You try to get away, get away, get away, but you keep coming back.

I’m in your head like a rat in the walls.
I’m in your head like a rat in the walls.
I’m in your head like a rat in the walls. Ohh. Ohh.

Каждую ночь, когда ты лежишь в постели,
вы можете услышать царапину в затылке.
Я не знаю, что я сделал, но я под вашей кожей;
Я в твоих мыслях, и ты не сможешь меня убрать.

Вы пытаетесь уйти, уйти, уйти.
Вы пытаетесь уйти, уйти, уйти.
Вы пытаетесь уйти, уйти, уйти, но вы продолжаете возвращаться.

Я в твоей голове, как крыса в стенах.
Я в твоей голове, как крыса в стенах.
Я в твоей голове, как крыса в стенах. Оу. Оу.

Как лошадь, возвращающаяся в конюшню,
Я знаю, что вы хотите оставить меня, но вы не можете.
Теперь это инстинкт, как звон колокольчика; Павлов был бы горд.

Вы пытаетесь уйти, уйти, уйти.
Вы пытаетесь уйти, уйти, уйти.
Вы пытаетесь уйти, уйти, уйти, но вы продолжаете возвращаться.

Я в твоей голове, как крыса в стенах.
Я в твоей голове, как крыса в стенах.
Я в твоей голове, как крыса в стенах. Оу. Оу.

(Ооооо)

Вы пытаетесь уйти, уйти, уйти.
Вы пытаетесь уйти, уйти, уйти.
Вы пытаетесь уйти, уйти, уйти, но вы продолжаете возвращаться.

Я в твоей голове, как крыса в стенах.
Я в твоей голове, как крыса в стенах.
Я в твоей голове, как крыса в стенах. Оу. Оу.

I’m in your head like a rat in the walls.
I’m in your head like a rat in the walls
I’m in your head like a rat in the walls. Ohh. Ohh. Ohh. Ohh.

Я в твоей голове, как крыса в стенах.
Я в твоей голове как крыса в стенах
Я в твоей голове, как крыса в стенах. Оу. Оу. Оу. Оу.