The Breather I – 4/12/11 перевод и текст

We close our eyes
As the day turns to night
We forget what it’s like to sleep
The memories sink in

Мы закрываем глаза
Как день превращается в ночь
Мы забываем, каково это спать
Воспоминания тонут в

I’m begging you, please
I’m begging you
To tell me why

I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)
I’ve faded away (away)

And I fear I’m not coming back
And I fear I’m not coming back
It’s ashes to ashes and dust to dust
But we still pray they are coming back
It’s ashes to ashes and dust to dust

If we are just a cancer
Please tell me what we live for
What’s the meaning of our life?

Are you with me on this?
God!
Why won’t you tell me you’re with me on this?

Прошу вас, пожалуйста
я умоляю тебя
Сказать мне, почему

Я исчезла
Я исчезла
Я исчезла
Я исчезла

И я боюсь, что я не вернусь
И я боюсь, что я не вернусь
Это пепел в пепел и прах в прах
Но мы все еще молимся, чтобы они вернулись
Это пепел в пепел и прах в прах

Если мы просто рак
Пожалуйста, скажите мне, для чего мы живем
В чем смысл нашей жизни?

Ты со мной на этом?
Бог!
Почему ты не скажешь мне, что ты со мной в этом?

I’ve been praying and praying to you
Just to come and take away the pain

God, where are you?
Because, it’s been one year
I forget what it’s like to sleep

The memories sink in
When you were by my side
Every day and night

I’m begging to you asking you why
You took the closest thing to my life

Я молился и молюсь вам
Просто прийти и снять боль

Боже, где ты?
Потому что прошел один год
Я забываю, каково это спать

Воспоминания тонут в
Когда ты был на моей стороне
Каждый день и ночь

Я умоляю тебя спросить почему
Вы взяли самое близкое к моей жизни