The Bronx – Lab Rats перевод и текст
Текст:
Say goodbye to your lonelier side
Come out and meet your new friends
Cross the plain into no man’s land
Need to know where you stand
Перевод:
Попрощайся со своей одинокой стороной
Выйди и познакомься с новыми друзьями
Пересеките равнину в ничейную землю
Нужно знать, где вы стоите
But please consider the source
Some scarred from a social divorce
Experiments in the malls
Prove you can lie
Please reproduce this tear drop from your eyes
Prove you can cry
Convince us you’re alive
They chose to waste
All of their time testing you
Well you froze in place
Like scared animals always do
Oh, finally we can see through
Wave goodbye to your crazier side
Just get over yourself
Run around with your neighbors upstairs
Take yourself off the shelf
Prove you can lie
Please reproduce this tear drop from your eyes
Prove you can cry
Convince us you’re alive
They chose to waste
All of their time testing you
Oh you froze in place
Like scared animals always do
They chose to waste
Но, пожалуйста, рассмотрите источник
Некоторые страдали от социального развода
Эксперименты в торговых центрах
Докажи, что ты можешь лгать
Пожалуйста, воспроизведите эту каплю слезы из ваших глаз
Докажи, что ты можешь плакать
Убедите нас, что вы живы
Они решили потратить впустую
Все свое время тестирую тебя
Ну ты застыл на месте
Как напуганные животные всегда делают
О, наконец, мы можем видеть сквозь
Помахать своей сумасшедшей стороне
Просто покончи с собой
Бегать с соседями наверх
Возьми себя с полки
Докажи, что ты можешь лгать
Пожалуйста, воспроизведите эту каплю слезы из ваших глаз
Докажи, что ты можешь плакать
Убедите нас, что вы живы
Они решили потратить впустую
Все свое время тестирую тебя
О, ты замерз на месте
Как напуганные животные всегда делают
Они решили потратить впустую
Oh you froze in place
Like scared animals always do
Finally we can see through
Oh, finally we can see through
Cover yourself from this quick as you can
Silently draw all the blood from your hand
Cultivate, regulate, gather no moss
Let’s just pretend that we’re lost
They chose to waste
All of their time testing you
But you froze in place
Like scared animals always do
They chose to waste
All of their time testing you
But you froze in place
Like scared animals always do
Finally we can see through
О, ты замерз на месте
Как напуганные животные всегда делают
Наконец мы можем видеть сквозь
О, наконец, мы можем видеть сквозь
Укрыться от этого быстро, как вы можете
Молча вытяните всю кровь из вашей руки
Развивайте, регулируйте, не собирайте мох
Давайте просто притворимся, что мы потерялись
Они решили потратить впустую
Все свое время тестирую тебя
Но ты застыл на месте
Как напуганные животные всегда делают
Они решили потратить впустую
Все свое время тестирую тебя
Но ты застыл на месте
Как напуганные животные всегда делают
Наконец мы можем видеть сквозь
