The Bronx – Life Less Ordinary перевод и текст

Текст:

I’ve been to parties like this before
Nobody moves they just stare at the floor
Everyone’s watching, waiting on me
As if my words will set them free

Перевод:

Я был на таких вечеринках раньше
Никто не двигается, они просто смотрят в пол
Все смотрят, ждут меня
Как будто мои слова освободят их

But I am not a ghost, no I am not a god
I hold no power over you, I am just a lightning rod
I’ve borrowed every crutch, every foolish fantasy
I’m too beautiful for love, there’s no sharing vanity

I’m not ashamed to say I’ve lost my mind
I’ve been walking backwards my whole life
Some might say that there’s a price I paid
For a life less ordinary: welcome to my masquerade

I’ve been to parties like this before
Where the prom queen is seizing on the floor
Nobody knows what to say or do
So they point their fingers at you

But I will not be swayed, I won’t be led astray
I’m too beautiful for blame, I always get away
I am not a ghost, no I am not a god
I hold no power over you, I am just a lightning rod

I’m not ashamed to say I’ve lost my mind
I’ve been walking backwards my whole life
Some might say that there’s a price I paid
For a life less ordinary: welcome to my masquerade

Welcome to my masquerade
Welcome to my masquerade

Но я не призрак, нет, я не бог
Я не держу власть над тобой, я просто громоотвод
Я позаимствовал каждый костыль, каждую глупую фантазию
Я слишком красива для любви, нет суеты

Мне не стыдно сказать, что я сошел с ума
Я шел назад всю свою жизнь
Некоторые могут сказать, что я заплатил цену
За жизнь менее обычную: добро пожаловать в мой маскарад

Я был на таких вечеринках раньше
Где королева выпускного вечера сидит на полу
Никто не знает, что сказать или сделать
Поэтому они указывают пальцем на вас

Но я не буду колебаться, я не буду сбиваться с пути
Я слишком красива, чтобы обвинять, я всегда ухожу
Я не призрак, нет, я не бог
Я не держу власть над тобой, я просто громоотвод

Добро пожаловать на мой маскарад
Добро пожаловать на мой маскарад