GLyr

The Butterfly Effect – Eyes Down

Исполнители: The Butterfly Effect
обложка песни

The Butterfly Effect – Eyes Down перевод и текст

Текст:

Head held high
Eyes down, running on the way
Sun has died
Cloud running on the way right here

Перевод:

Высоко поднятая голова
Глаза опущены вниз по дороге
Солнце умерло
Облако бежит по дороге прямо сюда

Here’s running in this
Here’s running down to skies
Down to the wire
Our last touch

Will you remember?
Will you remember us?
I see it in your eyes
Through what we lost!
We were lost!

Now I’m holding on to what we were
And it’s only a particle of what we are now

Still I remember the fear that we left behind
Wondering how we lost touch
Will you remember that everything else has died?
The affliction that we hide
From all we lost!
We were lost!

Now I’m holding on to what we were
And it’s only a particle of what we are now
It takes fear and doubt to work it out
Even when it feels I’m face against the ground

We won’t talk
Last words floating on the way
Heart gets dark
Sorrows losing into day, drown

Now I’m holding on to what we were

Вот работает в этом
Вот бежит до небес
Вниз к проводу
Наш последний штрих

Вы запомните?
Ты будешь помнить нас?
Я вижу это в твоих глазах
Через что мы проиграли!
Мы были потеряны!

Теперь я держусь за то, что мы были
И это только частица того, что мы есть сейчас

Тем не менее я помню страх, который мы оставили позади
Интересно, как мы потеряли связь
Будете ли вы помнить, что все остальное умерло?
Болезнь, которую мы скрываем
От всего, что мы потеряли!
Мы были потеряны!

Теперь я держусь за то, что мы были
И это только частица того, что мы есть сейчас
Требуется страх и сомнение, чтобы решить это
Даже когда мне кажется, что я лицом к земле

Мы не будем говорить
Последние слова плывут по пути
Сердце темнеет
Печали теряют в день, тонут

Теперь я держусь за то, что мы были

And it’s only a particle of what we are now
Here alone I lay
Dreaming I’m awake
Just enough to feel you beating…

И это только частица того, что мы есть сейчас
Здесь один я лежу
Сон, я не сплю
Достаточно, чтобы чувствовать, что тебя бьют …