The Buttress – This Is Nice перевод и текст

Текст:

I exist in a waking dream, a living nightmare of vivid color
Scanner Darkly, I’m the Other
I don’t sleep, I go under intense mind-bending regimens designed by myself to suffer
One week, no sleep

Перевод:

Я существую в бодрствующем сне, живом кошмаре ярких цветов
Сканер Темно, я другой
Я не сплю, я нахожусь под напряженными изнурительными схемами, разработанными мной, чтобы страдать
Одну неделю не сплю

My body is weak, so I must break it
Amphetamine sings to me so I take it
I’m Philip K. Dick, inspecting for bugs butt-naked
This is nice and I feel fine
As I start losing my motor skills & start going blind
Dissociative as I drive, I am heading to No Place & I leave No Place behind
This is nice & I feel glad, even though my body is dying & my mind feels sad
My perspective shatters like fragments of glass
Heidegger mind, high on gas

This is Nice
Who needs to dream?

Rap Game Gene Ray
Do not step to my cubic wisdom
I do not know nothing, so listen
I could tell you something about wishing how to unlock all the potential of the human condition
What won’t break will bend
There is no transcendence, you cannot transcend Men, peasant
No God, No Heaven
My Kingdom is right here — in unlocked modes of perception
I like it here, it feels fine
And I like your face, I think it feels like mine
I am going to wear it, just give it some time
As I consume your context & you submit to the Sublime
Grandiose bitch with lofty ideals
I cry at Blade Runner every time, skip a week’s worth of meals
Phenomenology hunter-gatherer, I catch all the feels

Мое тело слабое, поэтому я должен сломать его
Амфетамин поет мне, поэтому я принимаю его
Меня зовут Филип К. Дик, осматриваю на предмет ошибок обнаженных
Это хорошо, и я чувствую себя хорошо
Когда я начинаю терять моторные навыки и начинаю ослепать
Диссоциативная, когда я еду, я направляюсь в No Place и покидаю No Place
Это хорошо, и я чувствую радость, хотя мое тело умирает, а мой разум грустит
Моя перспектива разбивается как осколки стекла
Ум Хайдеггера, высоко на газе

Это приятно
Кому нужно мечтать?

Рэп Game Gene Ray
Не ступай к моей кубической мудрости
Я ничего не знаю, так что слушай
Я мог бы рассказать вам кое-что о желании раскрыть весь потенциал человеческого состояния.
То, что не сломается, изогнется
Там нет трансцендентности, вы не можете превзойти людей, крестьянин
Нет бога, нет рая
Мое Царство прямо здесь — в разблокированных способах восприятия
Мне здесь нравится, все нормально
И мне нравится твое лицо, я думаю, что это похоже на мое
Я собираюсь надеть его, просто дай ему немного времени
Поскольку я использую ваш контекст и вы подчиняетесь Возвышенному
Грандиозная сука с высокими идеалами
Я плачу в Blade Runner каждый раз, пропускаю еду на неделю
Феноменология охотника-собирателя, я ловлю все чувства

Digest ’em, manifest ’em, make em real

This is Nice

Дайджест их, проявить их, сделать их реальными

Это приятно