The Byrds – Antique Sandy перевод и текст
Текст:
Antique Sandy lived in the woods
And she’d go to the stream when the weather was good
She’d take down the washin for her old man to wear
And she tried not to get eaten by the bear
Перевод:
Античный Сэнди жил в лесу
И она пошла к ручью, когда погода была хорошей
Она сняла бы мойку для своего старика, чтобы носить
И она старалась не быть съеденным медведем
That she traded with the flyer for an antique silver spoon
And when she got home she’d cook upon the wooden stove
And she’d go to sleep and listen to the whispers of the grove
At night she dreamed of places where she lived when she was young
Where the corn strip stretched for miles like a giant serpent’s tongue
Electric lights and phone bells and every light insane
?
Like a hundred thousand hungry miles meeting at her brain
I greet her in the morning when she wakes up in my arms
And I tell her that I love her and I’ll keep her free from harm
I hold her close she matters she is all the world to me
Cause she’s my Antique Sandy and she’s in love with me
Что она променяла с флаером на старинную серебряную ложку
И когда она вернулась домой, она готовила на деревянной плите
И она ложилась спать и слушала шепот рощи
Ночью ей снились места, где она жила в молодости
Где полоса кукурузы тянулась на многие мили, как язык гигантского змея
Электрические фонари и телефонные звонки и каждый свет безумный
?
Как сто тысяч голодных миль, встречающихся у нее в мозгу
Я приветствую ее утром, когда она просыпается в моих руках
И я говорю ей, что люблю ее, и я буду защищать ее от вреда
Я держу ее близко, она имеет значение, она весь мир для меня
Потому что она моя античная Сэнди, и она любит меня
Альбом
The Byrds – The Byrds - Farther Along
