The Byrds – There Must Be Someone (I Can Turn To) перевод и текст

There must be someone I can turn to
Someone like me, lonely too
All my life I’ve been alone, got no friends, got no home
And there must be someone I can turn to

Должен быть кто-то, к кому я могу обратиться
Кто-то вроде меня, тоже одинокий
Всю жизнь я был один, у меня нет друзей, нет дома
И должен быть кто-то, к кому я могу обратиться

Well all my so called friends have turned their backs on me
They were lookin’ for someone I just couldn’t be
Let them go and have their fun, unaware of the harm they’ve done
And there must be someone I can turn to

Now if all the tears that I should have cried are still inside me
Why can’t a man be accepted for what he has to be
Must I live my whole life through not knowin’ what to do
Oh there must be someone I can turn to
Turn to, turn to, turn to
Oh there must be someone I can turn to
Turn to, turn to, turn to

Ну, все мои так называемые друзья отвернулись от меня
Они искали кого-то, кем я просто не мог быть
Отпусти их и повеселись, не зная о вреде, который они сделали
И должен быть кто-то, к кому я могу обратиться

Теперь, если все слезы, которые я должен был плакать, все еще внутри меня
Почему человека нельзя принять таким, каким он должен быть?
Должен ли я прожить всю свою жизнь, не зная, что делать
О, должен быть кто-то, к кому я могу обратиться
Поворот к, поворот к, поворот к
О, должен быть кто-то, к кому я могу обратиться
Поворот к, поворот к, поворот к