The Cab – Can You Keep A Secret? перевод и текст

It’s true that I’m a silver shadow
And you are always on my mind
You, you need to get over here
We’ll disappear

Это правда, что я серебряная тень
И ты всегда в моих мыслях
Вы, вам нужно пройти сюда
Мы исчезнем

Your secret’s safe
And no one has to know I’m your getaway
And a little bit more than you can take
I can make everything feel so damn good

I could’ve sworn we disappeared tonight
Come on and dance with me
Come on and dance with me, baby
And don’t you know I just appeared tonight
You want to dance with me
You want to dance with me all night
Nobody there will ever see us
Don’t talk, don’t walk, just the two of us
Dance with me, dance with me
You want to dance with me, dance with me, baby

Soon, we’re heading to a place where I’ll prove
I’m all you want and more
And you, you need to let it unfold
Just like you’re told

Your secret’s safe
And no one has to know I’m your getaway
And a little bit more than you can take
I can make everything feel so good

I could’ve sworn we disappeared tonight
Come on and dance with me
Come on and dance with me, baby
And don’t you know I just appeared tonight

Ваш секрет в безопасности
И никто не должен знать, что я твой побег
И немного больше, чем вы можете взять
Я могу заставить все чувствовать себя чертовски хорошо

Я мог поклясться, что мы исчезли сегодня вечером
Давай танцевать со мной
Давай танцевать со мной, детка
И разве вы не знаете, я только что появился сегодня вечером
Вы хотите танцевать со мной
Вы хотите танцевать со мной всю ночь
Никто там никогда не увидит нас
Не разговаривай, не ходи, только мы вдвоем
Танцуй со мной, танцуй со мной
Вы хотите танцевать со мной, танцевать со мной, детка

Вскоре мы направляемся в место, где я докажу
Я все, что вы хотите и больше
А тебе нужно дать ей развернуться
Как тебе сказали

Ваш секрет в безопасности
И никто не должен знать, что я твой побег
И немного больше, чем вы можете взять
Я могу заставить все чувствовать себя так хорошо

Я мог поклясться, что мы исчезли сегодня вечером
Давай танцевать со мной
Давай танцевать со мной, детка
И разве вы не знаете, я только что появился сегодня вечером

(Dance with me)
Soon, we’re heading to a place where I’ll prove
I’m all you want and more
(Dance with me, dance with me baby)
You need to let it unfold just like you’re told

Your secret’s safe
And no one has to know I’m your getaway
And a little bit more than you can take
I can make everything feel so good

I could’ve sworn we disappeared tonight
Come on and dance with me
Come on and dance with me, baby
And don’t you know I just appeared tonight
You want to dance with me
You want to dance with me all night
Nobody there will ever see us
Don’t talk, don’t walk, just the two of us
Dance with me, dance with me
You want to dance with me, dance with me, baby

(Танцуй со мной)
Вскоре мы направляемся в место, где я докажу
Я все, что вы хотите и больше
(Танцуй со мной, танцуй со мной, детка)
Вы должны позволить этому развернуться так же, как вам сказали

Ваш секрет в безопасности
И никто не должен знать, что я твой побег
И немного больше, чем вы можете взять
Я могу заставить все чувствовать себя так хорошо

Я мог поклясться, что мы исчезли сегодня вечером
Давай танцевать со мной
Давай танцевать со мной, детка
И разве вы не знаете, я только что появился сегодня вечером
Вы хотите танцевать со мной
Вы хотите танцевать со мной всю ночь
Никто там никогда не увидит нас
Не разговаривай, не ходи, только мы вдвоем
Танцуй со мной, танцуй со мной
Вы хотите танцевать со мной, танцевать со мной, детка