The Cardboard Swords – A Year From Now перевод и текст

it will harden up your heart,
and after all this I’ll still hold you in the highest of regard, and if you’re at the bar
I’ll try to buy you a drink,
and ask hey girl what do you think about getting out of here and going somewhere where it is warm the entire year?
where you can show off that skin, that you’re so good at fitting in
I could tell you that you’re the prettiest,
but I’m pretty sure you won’t be interested
Now there’s not a place I’d rather be
Maybe like 5 days from now,
we could have the best time we’ve ever had,
if it weren’t for my advanced abilities,
to fuck shit up so bad
I am still less of a man than times this week I’ve held your hand
I’d ask you again to forgive me but I already know you can’t
I just wish I could show you all the lessons I have learned with no you
I have half the mind to blow through your front door to tell you no two people should be together quite like this and it would be unfortunate
if I saw you in public, because I made myself a dumb promise that I
wouldn’t try to buy you a drink, and ask hey girl what do you think
about getting out of here and going somewhere where it is warm the entire year?
where you can show off that skin, that you’re so good at fitting in
I could tell you that you’re the prettiest,
but I’m pretty sure you won’t be interested
now there’s not a place I’d rather be

это закалит ваше сердце,
и после всего этого я по-прежнему буду относиться к вам с большим уважением, а если вы в баре
Я постараюсь купить тебе выпить,
и спроси, эй, девочка, что ты думаешь о том, чтобы выбраться отсюда и поехать куда-нибудь, где тепло весь год?
где вы можете показать ту кожу, что вы так хорошо вписываетесь в
Я мог бы сказать вам, что вы самая красивая,
но я уверен, что вам это не будет интересно
Теперь нет места, где бы я хотел быть
Может быть, через 5 дней,
мы могли бы провести лучшее время, которое у нас когда-либо было,
если бы не мои продвинутые способности,
чертовски плохо
Я все еще меньше человек, чем раз на этой неделе, я держал тебя за руку
Я бы попросил вас снова простить меня, но я уже знаю, что вы не можете
Я просто хотел бы показать вам все уроки, которые я выучил без тебя
У меня есть половина ума, чтобы взорвать вашу парадную дверь, чтобы сказать вам, что нет двух людей, которые должны быть вместе, как это, и это было бы прискорбно
если я видел тебя на публике, потому что я сделал себе глупое обещание, что я
Я не буду пытаться купить тебе выпить и спросить, эй, девочка, что ты думаешь?
о том, чтобы выбраться отсюда и поехать куда-нибудь, где тепло весь год?
где вы можете показать ту кожу, что вы так хорошо вписываетесь в
Я мог бы сказать вам, что вы самая красивая,
но я уверен, что вам это не будет интересно
сейчас нет места, где бы я хотел быть