The Cardboard Swords – Flannel перевод и текст
Текст:
You said that I should get a clue
Well I did, I did, I did, I did
And it was to rid my heart of you
So I did, I did, I did, I did
Перевод:
Вы сказали, что я должен получить ключ
Ну, я сделал, я сделал, я сделал, я сделал
И это должно было избавить мое сердце от вас
Так что я сделал, я сделал, я сделал, я сделал
I played the sleuth and I found a clue
And I still can’t stop thinking about you
That standard procedure
You know, you know, you know me
So fuck with my heart at your leisure
That’s how it goes, it’s been going lately
Said I was the best simultaneously the worst
And best case scenario, I should be cursed
For the rest of my life, for the rest of my life
Well, I feel like I am cause I will never have you by my side
So stay warm in that flannel
That I left on your bed
There was no way in hell I could put it on after that
Cause we were both soaking wet
And I apologize if from time to time
This makes you think of me
Just imagine seeing that stupid shirt
Every time you fucking breathe
That’s how it feels to be me
You have proven to be more of a maze
Than construction season in the Heritage Hill one-ways
For someone who’s not from Grand Rapids on their very first days
But me, I paid attention on my late night skates
And when I was driving around in my van and how my best friend,
Who lived here his whole life,
Я играл в блядь и нашел ключ
И я до сих пор не могу перестать думать о тебе
Эта стандартная процедура
Вы знаете, вы знаете, вы знаете меня
Так что трахайтесь с моим сердцем на досуге
Вот как это происходит, это происходит в последнее время
Сказал, что я лучший одновременно и худший
И в лучшем случае я должен быть проклят
Для остальной части моей жизни, для остальной части моей жизни
Ну, я чувствую, что я есть, потому что ты никогда не будешь рядом со мной
Так что согрейся в этой фланели
Что я оставил на твоей кровати
Не было никакого способа в аду, я мог надеть это после этого
Потому что мы оба промокли
И я прошу прощения, если время от времени
Это заставляет тебя думать обо мне
Только представьте, что видите эту глупую рубашку
Каждый раз, когда ты чертовски дышишь
Вот каково это быть мной
Вы оказались больше лабиринта
Чем строительный сезон на холме Наследия в одну сторону
Для тех, кто не из Гранд-Рапидс в первые дни
Но я обратил внимание на свои поздние ночные коньки
И когда я ехал в моем фургоне и как мой лучший друг,
Кто прожил здесь всю свою жизнь,
He said «Ty, it’s like the back of your hand.»
I said «Alec, I’d trade it in a heartbeat for the backbone of a man.»
I had to change my way home from work cause I couldn’t even stand to
Drive by her, and see her on her front lawn, with her bikini on getting a tan
Cause, here’s the thing
I don’t need Fountain or Union Street
For anything except Martha’s Vineyard and the bakery so
I’ll just take the back of Michigan Hill down
East, turn around and follow Lion all the way there cause this is what I found
Life, may or may not be about finding true love
But, it’s certainly not about begging for it from someone so
I’ll keep doing the things that I do
Late nights, fat blunts, pizza pies with my crew
Driving home from whatever bar’s half-off after two
While I’m blasting my favorite tunes and
Seeing my favorite local bands at whatever venues
While you keep doing the things that you do, shifting blame, and twisting truth
And making absolutely positively sure that everybody in the room is certain
That the victim just had to be you, well
I’ll keep doing the things that I do
And I’ll find someone who wants me like I wanted you
So sing along at a show this weekend
Act a fool, get drunk with these friends, that you love
Someone somewhere said all good things end
So what in my mind made me think this time would be different
Он сказал: «Тай, это как тыльная сторона твоей руки».
Я сказал: «Алек, я обменял бы это на сердцебиение на позвоночник человека».
Мне пришлось поменять дорогу домой с работы, потому что я не мог даже терпеть
Проезжайте мимо нее и увидите ее на лужайке перед домом с бикини на загар
Потому что вот в чем дело
Мне не нужен Фонтан или Юнион-стрит
Для всего, кроме Мартас-Винъярд и пекарни, так
Я просто возьму заднюю часть Мичиганского холма
Восток, повернись и следуй за Львом до конца, потому что это то, что я нашел
Жизнь может или не может быть о поиске настоящей любви
Но это, конечно, не о том, чтобы просить об этом у кого-то так
Я буду продолжать делать то, что я делаю
Поздно вечером, жирные закуски, пироги с пиццей с моей командой
Поездка домой из любого полупансиона бара после двух
Пока я записываю свои любимые мелодии и
Видеть мои любимые местные группы в любых местах
Пока вы продолжаете делать то, что делаете, сваливая вину и искажая правду
И сделать абсолютно уверенно, что все в комнате уверены
Что жертвой просто должен был быть ты, ну
Я буду продолжать делать то, что я делаю
И я найду того, кто хочет меня, как я хотел тебя
Так что подпевайте на шоу в эти выходные
Веди себя глупо, напивайся с этими друзьями, которых любишь
Кто-то где-то сказал, что все хорошие вещи заканчиваются
Так что, на мой взгляд, заставило меня думать, что это время будет другим
Альбом
The Cardboard Swords – The Cardboard Swords - The Cardboard Swords
