The Cardboard Swords – Worst Moments перевод и текст
Текст:
Why did I tell you
Bout when I was checking
My phone every 10 seconds
To see if you had texted
Перевод:
Почему я сказал тебе
Бой, когда я проверял
Мой телефон каждые 10 секунд
Чтобы увидеть, если вы переписывались
I have the same effect and
I’m stuck in your head
You still haven’t left mine
And now I know that you know
All the mean things I know about you are true
And I will let you go
And the whole time wishing I could still have you
And I don’t know
Why I can’t process this romance thing
I’m just an asshole
Trying to learn how to care about someone other than me
And I can’t remember ever hanging out
With you without me talking shit about
Someone every time I open my mouth
I need some time alone
I need some time off to myself
I need some time off my cellphone
If you’re only as good as your worst moment
I got a lot of them
And I can’t get the hell out of here
Get the hell out of here
You’re only as good as your worst moment
I got a lot of them
And I can’t get the hell out of here
Oh get the hell out of here
У меня такой же эффект и
Я застрял в твоей голове
Вы все еще не покинули мое
И теперь я знаю, что вы знаете,
Все подлое, что я знаю о тебе, правда
И я отпущу тебя
И все время желая, чтобы я все еще мог иметь тебя
А я не знаю
Почему я не могу обработать эту романтическую вещь
Я просто мудак
Пытаюсь научиться заботиться о ком-то кроме меня
И я не могу вспомнить когда-либо тусоваться
С тобой без меня говорить дерьмо о
Кто-то каждый раз, когда я открываю рот
Мне нужно время побыть одному
Мне нужно немного отдохнуть
Мне нужно некоторое время от моего мобильного телефона
Если вы так же хороши, как ваш худший момент
У меня их много
И я не могу убраться отсюда
Проваливай отсюда
Ты так хорош, как твой худший момент
У меня их много
И я не могу убраться отсюда
О, убирайся отсюда
And I can’t remember ever making out
With you without feeling like I was in the clouds
Wishing I didn’t ever have to come down
I’ll spend some time alone
I know you didn’t mean to for it to end like this
But I was just a means to an end
A stepping stone
And so it goes, I fucking know
If you’re only as good as your worst moment
I got a lot of them
И я не помню, чтобы когда-либо разбирал
С тобой не чувствуя себя как в облаках
Желая, чтобы я никогда не приходил
Я проведу некоторое время в одиночестве
Я знаю, ты не хотел, чтобы это закончилось вот так
Но я был всего лишь средством для достижения цели
Ступенька
И так все идет, я чертовски знаю
Если вы только так хорошо, как ваш худший момент
У меня их много
