The Cardigans – And Then You Kissed Me II перевод и текст

Slow dancing tight
My barring heart and I
Your name used to taste so sweet
Then you bit the love right out of me

Медленный танец туго
Мое запирающее сердце и я
Ваше имя раньше было таким сладким
Тогда ты укусишь любовь прямо из меня

It’s a mystery how people behave
How we long for a life as a slave
When he kissed me I gladly gave in
To a fight nobody could win

Man, he left me blue
And if I could, I would do it too
I tell you now like I told you before
Love is a powerful force

And it’s a mystery how people behave
How we long for a life as a slave
And tumble into any open arms
That will only ever do you harm

Oh, you, you, it’s always you
The best kisser that I ever knew
True love is cruel love
Not much to be proud of
Nerve-wrecking, acrobatic backwards bend
All for a happy end

It’s a mystery how people behave
How we worry ourselves to the grave
When he kissed me I lost everything
Then I got up and did it again

Oh you, you, it’s always you
The hardest hitter that I ever knew
True love is cruel love
Not much to be proud of

Это тайна, как люди ведут себя
Как мы жаждем жизни в рабстве
Когда он поцеловал меня, я с радостью сдался
На бой никто не мог победить

Чувак, он оставил меня синим
И если бы я мог, я бы тоже это сделал
Я говорю вам сейчас, как я говорил вам раньше
Любовь это мощная сила

И как люди ведут себя загадкой
Как мы жаждем жизни в рабстве
И ввалиться в любые распростертые объятья
Это только навредит тебе

О, ты, ты, это всегда ты
Лучший поцелуй, который я когда-либо знал
Настоящая любовь это жестокая любовь
Не так много, чтобы гордиться
Нервное разрушение, акробатический изгиб назад
Все для счастливого конца

Это тайна, как люди ведут себя
Как мы переживаем себя до могилы
Когда он поцеловал меня, я потерял все
Потом я встал и сделал это снова

Ах ты, ты, это всегда ты
Самый сильный нападающий, которого я когда-либо знал
Настоящая любовь это жестокая любовь
Не так много, чтобы гордиться