The Carpenters – Man Smart, Woman Smarter перевод и текст

Let us put man and woman together
And see which one is smarter
Some say man, but I say no
The woman got the man like a puppet show

Давайте соединим мужчину и женщину
И посмотри, кто из них умнее
Некоторые говорят, что человек, но я говорю нет
Женщина получила мужчину как кукольный спектакль

It ain’t me, it’s the people that say
The men are leadin’ the women astray
But I say that the women today
Are smarter than man in every way
Well that’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter

Little boy sat down and cried
An old man passin’ asking him why, he said
I can’t do what the big boys do
Old man sat down and he cried too

Ain’t me, it’s the people that say
The men are leadin’ the women astray
But I say, that the women today
Are smarter than man in every way

That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter

That’s right, the women are smarter
That’s right, the women are smarter

Well that’s right, the women are smarter
Smarter than man in every way

Это не я, это люди, которые говорят
Мужчины вводят женщин в заблуждение
Но я говорю, что женщины сегодня
Умнее человека во всех отношениях
Ну правильно, женщины умнее
Правильно, женщины умнее

Маленький мальчик сел и заплакал
Старик, проходящий мимо, спрашивает его, почему, он сказал
Я не могу делать то, что делают большие мальчики
Старик сел и тоже плакал

Это не я, это люди, которые говорят
Мужчины вводят женщин в заблуждение
Но я говорю, что женщины сегодня
Умнее человека во всех отношениях

Правильно, женщины умнее
Правильно, женщины умнее

Правильно, женщины умнее
Правильно, женщины умнее

Ну правильно, женщины умнее
Умнее человека во всех отношениях