The Carpenters – The First Snowfall перевод и текст
Текст:
Oh the first snowfall of the winter
Was a day that we all waited for
When it drifted to and frost
Why you should’ve seen the snow
Перевод:
Ой первый снегопад зимой
Был день, которого мы все ждали
Когда он дрейфовал и мороз
Почему ты должен был увидеть снег
By the old barn door
Oh the first snowfall of the winter
What a joy for a boy to behold
In each house you’ll find a sleigh
That was waiting for this day
And of course, down the road a hill
For each Jack and Jill
Every winter breeze that scurries
Sets the snowflakes up in flurries
It’s the good old sentimental season when
Folks put runners on their surreys
And forget about their worries
When a man becomes a boy once again
Oh the first snowfall of the winter
Jingle bells bring us spells ever dear
Under wintry skies of gray
It was snowing all the day
And it showed no signs of stopping
Every kid with eyes of popping
Will soon be belly-whopping on his ear
On the first snowfall of the winter
Oh the first snowfall of the year
The first snow of the year
Is just about the best snow
Well I’ll say any snow
У старой двери сарая
Ой первый снегопад зимой
Какая радость для мальчика, чтобы созерцать
В каждом доме вы найдете сани
Что ждал этого дня
И конечно, вниз по дороге холм
Для каждого Джека и Джилл
Каждый зимний ветер, который суетится
Устанавливает снежинки в ливни
Это старый добрый сентиментальный сезон, когда
Люди ставят бегунов на свои сюррезы
И забудьте о своих заботах
Когда мужчина снова становится мальчиком
Ой первый снегопад зимой
Колокольчики приносят нам заклинания, дорогие
Под зимним серым небом
Шел снег весь день
И это не показало никаких признаков остановки
Каждый ребенок с глазами появляются
Скоро будет пупок на ухо
На первом снегопаде зимой
О, первый снегопад года
Первый снег года
Это почти лучший снег
Ну скажу любой снег