The Carpenters – Two Lines перевод и текст

Maybe I’am a dreamer
Maybe just a fool
Lately I can hardly see the sun
If you had a secret

Может быть, я мечтатель
Может просто дурак
В последнее время я едва вижу солнце
Если бы у вас был секрет

*
Someone said
That time would ease the pain
Of two lives love has torn apart
But I believe whoever wrote that song
Never had a broken heart

One of us is hidin’
One of us can tell
And no one likes to be the first to know
Someone has to answer
‘Cause someone has to ask
If keepin’ on like this is torture
And goin’ undecided
You know, is twice as bad for sure

Repeat *

No, I can’t believe it’s over
It’s over
And I love you more than ever
And ever

Repeat *

*
Кто-то сказал
Это время ослабит боль
Из двух жизней любовь развалилась
Но я верю, кто бы ни написал эту песню
Никогда не был разбитым сердцем

Один из нас прячется
Один из нас может сказать
И никто не любит узнавать первыми
Кто-то должен ответить
Потому что кто-то должен спросить
Если продолжать, как это пытка
И иду нерешенный
Вы знаете, это вдвойне плохо

Повтор *

Нет, я не могу поверить, что все кончено
Закончилось
И я люблю тебя больше, чем когда-либо
И когда-либо

Повтор *