The Cars – It’s All I Can Do перевод и текст

and once in a night
i dreamed you were there
i cancelled my flight
from going nowhere
it’s all i can do
to keep waiting for you
it’s all i can do
one too many times
i twisted the gate
when i was crazy
i thought you were great
i kept my renditions
of you on the wall
where holiday romance
is nothing at all
you wait in the wing
like a saturday flirt
protecting the judge
you don’t want to get hurt
once in a moment
it all comes to you
as soon as you get it
you want something new

и один раз за ночь
мне снилось, что ты был там
я отменил свой рейс
из ниоткуда
это все, что я могу сделать
продолжать ждать тебя
это все, что я могу сделать
слишком много раз
я закрутил ворота
когда я сошел с ума
я думал, что ты был великолепен
я сохранил свои исполнения
из вас на стене
где праздник романтики
вообще ничего
ты ждешь в крыле
как субботний флирт
защита судьи
ты не хочешь получить травму
однажды
все это приходит к вам
как только получишь
ты хочешь что-то новое