The Carter Family – Away Out On The Old Saint Sabbath перевод и текст

Away out on the old Saint Sabbath
Lay down to take my rest
My knapsack for my pillow
And my gun across my chest

Выйдя на старую святую субботу
Ложись, чтобы отдохнуть
Мой рюкзак для моей подушки
И мой пистолет на моей груди

Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie

My father, he lies sleeping
Beneath the deep blue sea
I have no father, no mother
There’s none but Nell and me

Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie

My mother she lies sleeping
Beneath the churchyard sod
Her body lies there moldering
And her spirit has gone to God

Please don’t bury me on the lone pra-rairie
Please don’t bury me on the lone prairie
You can bury me in the east, you can bury me in the west
Please don’t bury me on the lone prairie

Пожалуйста, не хороните меня в одинокой прерии
Пожалуйста, не хороните меня в одинокой прерии
Вы можете похоронить меня на востоке, вы можете похоронить меня на западе
Пожалуйста, не хороните меня в одинокой прерии

Мой отец спит
Под глубоким синим морем
У меня нет отца, нет матери
Там нет никого, кроме Нелл и меня

Пожалуйста, не хороните меня в одинокой прерии
Пожалуйста, не хороните меня в одинокой прерии
Вы можете похоронить меня на востоке, вы можете похоронить меня на западе
Пожалуйста, не хороните меня в одинокой прерии

Моя мама она лежит спит
Под погостом дерна
Ее тело лежит там, растворяясь
И ее дух пошел к Богу

Пожалуйста, не хороните меня в одинокой прерии
Пожалуйста, не хороните меня в одинокой прерии
Вы можете похоронить меня на востоке, вы можете похоронить меня на западе
Пожалуйста, не хороните меня в одинокой прерии