The Carter Family – Happy Or Lonesome перевод и текст
Текст:
Come back to me in my dreaming
Come back to me once more
Come with the love light gleaming
As in the days of yore
Перевод:
Вернись ко мне в моих снах
Вернись ко мне еще раз
Приходите с любовью свет сверкает
Как в былые времена
I wonder if you still love me
And if your heart is still true
When the spring roses are blooming
Then I’ll come back to you
And if your heart is still true
When the spring roses are blooming
Then I’ll come back to you
Somewhere a heart is breaking
Calling me back to you
Memories of loved ones waiting
Each happy home and you
Absence makes my heart fonder
Is it the same with you
Are you still happy, I wonder
Or do you feel lonesome, too
When the sun is sinking
In the golden west
And the birds and flowers
They have gone to rest
Come tell me that you still love me
And that your heart is still true
When the spring roses are blooming
Then I’ll come back to you
Somewhere a heart is breaking
Calling me back to you
Memories of loved ones waiting
Each happy home and you
Absence makes my heart fonder
Is it the same with you
Интересно, ты все еще любишь меня?
И если твое сердце все еще верно
Когда цветут весенние розы
Тогда я вернусь к тебе
И если твое сердце все еще верно
Когда цветут весенние розы
Тогда я вернусь к тебе
Где-то разбивается сердце
Перезвони мне к тебе
Воспоминания любимых ждут
Каждый счастливый дом и ты
Отсутствие заставляет мое сердце любить
Это то же самое с тобой
Интересно, ты все еще счастлив?
Или тебе тоже одиноко
Когда солнце садится
На золотом западе
И птицы и цветы
Они пошли отдыхать
Давай скажи мне, что ты все еще любишь меня
И что твое сердце все еще верно
Когда цветут весенние розы
Тогда я вернусь к тебе
Где-то разбивается сердце
Перезвони мне к тебе
Воспоминания любимых ждут
Каждый счастливый дом и ты
Отсутствие заставляет мое сердце любить
Это то же самое с тобой
Are you still happy, I wonder
Or do you feel lonesome, too
Or do you feel lonesome, too
Интересно, ты все еще счастлив?
Или тебе тоже одиноко
Или тебе тоже одиноко
Альбом
The Carter Family – The Carter Family - The Carter Family Volume 1 - 1927-1934
The Carter Family – Sailor Boy
The Carter Family – Faded Coat Of Blue
The Carter Family – I’ll Be Home Some Day
The Carter Family – The Mountains Of Tennessee
The Carter Family – The Evening Bells Are Ringing
The Carter Family – Cowboy’s Wild Song To His Herd
The Carter Family – There’s No Hiding Place Down Here
The Carter Family – My Heart’s Tonight In Texas
The Carter Family – Are You Tired Of Me, My Darling
The Carter Family – There’ll Be Joy, Joy, Joy
The Carter Family – March Winds Goin’ To Blow My Blues All Away
The Carter Family – Longing For Old Virginia
The Carter Family – You’ve Been Fooling Me, Baby
The Carter Family – I’m Working On A Building
The Carter Family – Hello Central! Give Me Heaven
The Carter Family – It’ll Aggravate Your Soul
The Carter Family – Lovers Return
The Carter Family – The East Virginia Blues
The Carter Family – Darling Daisies
The Carter Family – One Little Word
The Carter Family – Happy Or Lonesome
The Carter Family – Away Out On The Old Saint Sabbath
The Carter Family – I’ll Be All Smiles Tonight
The Carter Family – Cowboy Jack
The Carter Family – On A Hill Lone And Gray
The Carter Family – Will My Mother Know Me There?
The Carter Family – Gold Watch And Chain
The Carter Family – Over The Garden Wall
The Carter Family – See That My Grave Is Kept Green
The Carter Family – This Is Like Heaven To Me
The Carter Family – I Loved You Better Than You Knew
The Carter Family – Home By The Sea
The Carter Family – On The Sea Of Galilee
The Carter Family – I Never Will Marry
The Carter Family – Give Me Roses While I Live
The Carter Family – The Church In The Wildwood
The Carter Family – The Spirit Of Love Watches Over Me
The Carter Family – I Wouldn’t Mind Dying
The Carter Family – The Winding Stream
The Carter Family – Two Sweethearts
The Carter Family – Broken Hearted Lover
The Carter Family – If One Won’t, Another One Will
The Carter Family – The Sun Of The Soul
The Carter Family – My Little Home In Tennessee
The Carter Family – Will The Roses Bloom In Heaven
The Carter Family – Sweet As The Flowers In Maytime
The Carter Family – We Will March Through The Streets Of The City
The Carter Family – Where We’ll Never Grow Old
The Carter Family – Tell Me That You Love Me
The Carter Family – I Never Loved But One
The Carter Family – Amber Tresses
The Carter Family – Picture On The Wall
The Carter Family – Happiest Days Of All
The Carter Family – ‘Mid The Green Fields Of Virginia
The Carter Family – The Carter Family And Jimmie Rodgers In Texas
The Carter Family – Jimmie Rodgers Visits The Carter Family
The Carter Family – The Wonderful City
The Carter Family – Why There’s A Tear In My Eye
The Carter Family – Can’t Feel At Home
The Carter Family – Lonesome For You
The Carter Family – Let The Church Roll On
The Carter Family – Sunshine In The Mountain
The Carter Family – When I’m Gone
The Carter Family – My Old Cottage Home
The Carter Family – Weary Prodigal Son
The Carter Family – The Birds Were Singing Of You
The Carter Family – Darling Nellie Across The Sea
The Carter Family – Sow ’em On The Mountain
The Carter Family – Where Shall I Be?
The Carter Family – On My Way To Canaan’s Land
The Carter Family – No More The Moon Shines On Lorena
The Carter Family – Lonesome Pine Special
The Carter Family – Room In Heaven For Me
The Carter Family – On The Rock Where Moses Stood
The Carter Family – Lonesome Valley
The Carter Family – Worried Man Blues
The Carter Family – Dying Soldier
The Carter Family – I Have An Aged Mother
The Carter Family – When The World’s On Fire
The Carter Family – When The Springtime Comes Again
The Carter Family – The Little Log Hut In The Lane
The Carter Family – There’s Someone Awaiting For Me
The Carter Family – The Lover’s Farewell
The Carter Family – The Cannonball
The Carter Family – Fond Affection
The Carter Family – Kitty Waltz
The Carter Family – Jimmie Brown The Newsboy
The Carter Family – A Distant Land To Roam
The Carter Family – Wabash Cannonball
The Carter Family – Carter’s Blues
The Carter Family – Western Hobo
The Carter Family – No Telephone In Heaven
The Carter Family – When The Roses Bloom In Dixieland
The Carter Family – Motherless Children
The Carter Family – The Cyclone Of Rye Cove
The Carter Family – The Homestead On The Farm
The Carter Family – Engine One–Forty–Three
The Carter Family – Diamonds In The Rough
The Carter Family – Bring Back My Blue–Eyed Boy To Me
The Carter Family – The Foggy Mountain Top
The Carter Family – Don’t Forget This Song
The Carter Family – The Grave On The Green Hillside
The Carter Family – Lulu Walls
The Carter Family – Little Moses
The Carter Family – I’m Thinking Tonight Of My Blue Eyes
The Carter Family – God Gave Noah The Rainbow Sign
The Carter Family – My Clinch Mountain Home
The Carter Family – Sweet Fern
The Carter Family – Forsaken Love
The Carter Family – I Have No–One To Love Me
The Carter Family – Wildwood Flower
The Carter Family – Chewing Gum
The Carter Family – River Of Jordan
The Carter Family – Will You Miss Me When I’m Gone
The Carter Family – I Ain’t Goin’ To Work Tomorrow
The Carter Family – John Hardy Was A Desperate Little Man
The Carter Family – Anchored In Love
The Carter Family – Keep On The Sunny Side
The Carter Family – Little Darling, Pal Of Mine
The Carter Family – Meet Me By The Moonlight, Alone
The Carter Family – The Wandering Boy
The Carter Family – Single Girl, Married Girl
The Carter Family – The Storms Are On The Ocean
The Carter Family – The Poor Orphan Child
The Carter Family – Little Log Cabin By The Sea
The Carter Family – Bury Me Under The Weeping Willow