The Carter Family – Meet Me By The Moonlight, Alone перевод и текст

I’m going to the new jail tomorrow
To leave the one that I love
To leave my friends and relations
And, oh, how lonely, my love

Завтра я иду в новую тюрьму
Чтобы оставить тот, кого я люблю
Оставить своих друзей и родственников
И, как одиноко, любовь моя

Meet me by the moonlight, love, meet me
Meet me by the moonlight alone
For I have a sad story to tell you
To be told by the moonlight alone

My parents, how cruel they treat me
They drive me away from their door
If I live a hundred years longer
I’ll never go back any more

Meet me by the moonlight, love, meet me
Meet me by the moonlight alone
For I have a sad story to tell you
To be told by the moonlight alone

If I had a ship on the ocean
All laden and lined with pure gold
Before my darling should suffer
I’d have that ship anchored and sold

Meet me by the moonlight, love, meet me
Meet me by the moonlight alone
For I have a sad story to tell you
To be told by the moonlight alone

If I had the wings of an angel
O’er land and sea I’d fly
I’d fly to the arms of my darling
And I’d be willing to die

Meet me by the moonlight, love, meet me
Meet me by the moonlight alone

Встреть меня при лунном свете, любовь, встречай меня
Встреть меня при лунном свете
У меня есть печальная история, чтобы рассказать вам
Быть рассказанным одним лунным светом

Мои родители, как жестоко они относятся ко мне
Они отгоняют меня от своей двери
Если я проживу на сто лет дольше
Я больше никогда не вернусь

Встреть меня при лунном свете, любовь, встречай меня
Встреть меня при лунном свете
У меня есть печальная история, чтобы рассказать вам
Быть рассказанным одним лунным светом

Если бы у меня был корабль в океане
Все загружено и выложено из чистого золота
Прежде чем мой любимый должен страдать
Я бы поставил этот корабль на якорь и продал

Встреть меня при лунном свете, любовь, встречай меня
Встреть меня при лунном свете
У меня есть печальная история, чтобы рассказать вам
Быть рассказанным одним лунным светом

Если бы у меня были крылья ангела
Из земли и моря я бы летал
Я бы полетел в объятия моего любимого
И я был бы готов умереть

Встреть меня при лунном свете, любовь, встречай меня
Встреть меня при лунном свете