The Casualties – No Turning Back перевод и текст

We’re heading off to Europe for another fucking tour
Jacko in Scotland, can’t understand a fucking word
No money in our pockets playing for the English punx
Drinking at the pubs for the records that we sold

Мы отправляемся в Европу на очередной гребаный тур
Джако в Шотландии, не могу понять это гребаное слово
Нет денег в наших карманах, играя за английский панкс
Пили в пабах за записи, которые мы продали

No turning back, no turning back
No turning back, no turning back
No turning back, no turning back
No turning back, no

Take the fucking ferry to France, off we go
No Ecuadorians allowed, border control with machine guns
Hiding in the trunk, border has to be crossed
Riot in Paris, gassing all the fucking punx
Broken down in the mountains, what else can go wrong
Playing the French Alps, chopping wood to keep us warm
Getting paid with wine and bread, freezing in the cold
If you think were heading home, you got it fucking wrong

No turning back, no turning back
No turning back, no turning back
No turning back, no turning back
No turning back, no

Down in Italy, pasta punx made us feel at home
Up in Belgium Dirk took care of us four drunk punx
Living in the car, playing show after show
Driving through Switzerland, I made trouble for us all
No visa, through the woods, cross the border, hide the punx
5 a.m. show, drunk punx sung all night long
Getting paid with chocolate, freezing in the cold
If you think were headed home, you got it fucking wrong

Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет

Сядь на паром во Францию, поехали
Не допускаются эквадорцы, пограничный контроль с автоматами
Прячась в багажнике, границу нужно пересекать
Бунт в Париже, отравляющий всех чертовых панков
Разбитый в горах, что еще может пойти не так
Играем во французских Альпах, рубим дрова, чтобы согреться
Получать деньги с вином и хлебом, замерзать на морозе
Если вы думаете, что направлялись домой, вы чертовски неправильно

Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет

Внизу в Италии паста панкс заставила нас чувствовать себя как дома
В Бельгии Дирк позаботился о нас, четырех пьяных панках
Жить в машине, играть шоу после шоу
Проезжая через Швейцарию, я доставил нам неприятности
Без визы, через лес, пересекаем границу, скрываем панк
5 утра шоу, пьяный панкс пел всю ночь напролет
Оплачивать шоколадом, замерзать на морозе
Если вы думаете, что направлялись домой, вы, блядь, ошиблись

No turning back, no turning back
No turning back, no turning back
No turning back, no turning back
No turning back, no

Up in fucking Holland, hanging with Antidote
Smoking legal grass, Ellen got us all drunk
Shows in Germany, chaos punx are all drunk
Streetpunx all over, Oxymorons at the shows
Drinking fucking beers, more problems come along
Riot police outside arresting all the fucking punx
Getting paid with beer and bread, freezing in the cold
If you think were headed home, you got it fucking wrong

No turning back, no turning back
No turning back, no turning back
No turning back, no turning back
No turning back, no

Touring Europe D.I.Y. freezing in the cold
If you think were headed home, you got it fucking wrong!

Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет

В долбаной Голландии, висит с Антидотом
Куря легальную траву, Эллен напоила нас всех
Шоу в Германии, хаос, панкс, все пьяные
Уличный панкс, оксюморон на выставках
Пить, блин, пиво, больше проблем
ОМОН на улице арестовывает всех чертовых панков
Оплачивается пивом и хлебом, замерзает на морозе
Если вы думаете, что направлялись домой, вы, блядь, ошиблись

Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет пути назад
Нет пути назад, нет

Touring Europe D.I.Y. замерзает на морозе
Если вы думаете, что направлялись домой, вы, черт возьми, ошиблись!