The Casualties – Sell Out Society перевод и текст

Making something out of nothing with punk we have a start
You can see it in our faces we’re here to kick society’s ass
Rejected by the masses and rejected from the upper class
We finally have a say, a voice for the lower class

Делая что-то из ничего с панком, у нас есть начало
Вы можете видеть это на наших лицах, мы здесь, чтобы надрать задницу обществу
Отклонено массами и отвергнуто от высшего сословия
У нас наконец есть право голоса для низшего класса

Chorus:
This society… will sign your life
This society… for the business man
This society… don’t fall in their trap
This society… for fame and cash, fame and cash

Business man smiles draining away all the life we have
He’s at meeting planning what other scenes we like to attack
Your following is dying and so will be your cash
Soon you will be forgotten, don’t expect respect from us

Chorus

No you say that punk is dead
Drain the life of someone else
Hardcore and ska for the masses
Easy cash for the bosses
The best of us you couldn’t take
Our way of life is here to stay
You sign the scene life away
You got no self respect
No you say that punk is dead
Drain the life of someone else
Hardcore and ska for the masses
Easy cash for the bosses

Making something out of nothing with punk we have a start
You can see it in our faces we’re here to kick society’s ass
Rejected by the masses and rejected from the upper class
We finally have a say, a voice for the lower class

Припев:
Это общество … подпишет вашу жизнь
Это общество … для делового человека
Это общество … не попасть в их ловушку
Это общество … для славы и денег, славы и денег

Деловой человек улыбается, истощая всю нашу жизнь
Он на совещании, планируя, какие другие сцены мы хотели бы атаковать
Ваши последователи умирают, и ваши деньги тоже
Скоро вас забудут, не ожидайте от нас уважения

Chorus

Нет, вы говорите, что панк мертв
Истощить жизнь кого-то другого
Хардкор и ска для масс
Легкие деньги для боссов
Лучшие из нас вы не могли взять
Наш образ жизни здесь, чтобы остаться
Вы подписываете сцену жизни прочь
Вы не уважаете себя
Нет, вы говорите, что панк мертв
Истощить жизнь кого-то другого
Хардкор и ска для масс
Легкие деньги для боссов

Делая что-то из ничего с панком, у нас есть начало
Вы можете видеть это на наших лицах, мы здесь, чтобы надрать задницу обществу
Отклонено массами и отвергнуто от высшего сословия
У нас наконец есть право голоса для низшего класса

Chorus

Chorus