The Cat Empire – Motion перевод и текст

Set in motion my imagination’s miles
A million lights expose those magic cities on the Nile and my
Young trials lead me sailing down this stream
Of hidden songs and steam and my

Запусти мили моего воображения
Миллион огней разоблачает эти волшебные города на Ниле и мой
Молодые испытания привели меня в плавание по этому течению
Из скрытых песен и пар и моих

‘Say when you staying home’ she said
‘Why not come on my boat instead?’
‘Cos I’m tired of all your currents and your tides
Your moods creating whirlpools
And you’re in love with the ride and I
Want — some — peace and quiet!’

So we fought a while caught our breath a while
I told her how the purple flowers glow along the river side
She told me all she wanted was me home with some time
I showed her how the sky was only water inclined
I told her about the huts the kind of music we played
She reminded me that ‘Flashes past a house is well made’
I told her about the spot where all the oceans collide
She said that ‘You could have that with me every night’ and so
Set in motion my imagination’s miles
A million lights expose those magic cities on the Nile and my
Young trials leads me sailing down this stream of hidden songs
and steam and my

«Скажи, когда ты останешься дома», сказала она
«Почему бы не прийти на мою лодку вместо этого?
Потому что я устал от всех твоих течений и твоих приливов
Ваше настроение создает водовороты
И ты влюблен в поездку, и я
Хотите — некоторые — мир и покой!

Таким образом, мы боролись, некоторое время отдышались
Я рассказал ей, как фиолетовые цветы светятся вдоль реки
Она сказала мне все, что она хотела, чтобы я был дома некоторое время
Я показал ей, что небо было только склонено к воде
Я рассказал ей о хижинах, какую музыку мы играли
Она напомнила мне, что «Пролетает мимо дома хорошо сделано»
Я рассказал ей о месте, где сталкиваются все океаны
Она сказала, что «Ты мог бы иметь это со мной каждую ночь» и так
Запусти мили моего воображения
Миллион огней разоблачает эти волшебные города на Ниле и мой
Молодые испытания заставляют меня плыть по потоку скрытых песен
и пара и мой

‘So when you coming home’ she said
‘Why not come on my boat instead?’
‘Cos I’m tired of all your currents and your tides
Your moods creating whirlpools
And you’re in love with the ride and I

«Так что, когда вы приходите домой», сказала она
«Почему бы не прийти на мою лодку вместо этого?
Потому что я устал от всех твоих течений и твоих приливов
Ваше настроение создает водовороты
И ты влюблен в поездку, и я