The Cat Empire – Song For Elias перевод и текст
Текст:
Meant to meet you but I couldn’t stay
Till now never knew how life tears you away
Now I wait for the springtime in Spain
My love
Перевод:
Должен встретиться с вами, но я не мог остаться
До сих пор никогда не знал, как жизнь отрывает тебя
Теперь жду весны в Испании
Моя любовь
A beautiful being’s so sad and so strong
You gave me a story you gave me a song
When he played his guitar she would weep
My love
So one rainy day that spirit took flight
She made him a cap full of magic and might
For his birthday to rule a great stage
(and perform till old age)
My love
And why did you never arrive
When we — before you left I saw tears in your eye
And your mother just told me you
My love
Estaba en otro sitio
To state he was born by got rhythm within
Was to put it so mildly her crying face grinned
It would spring from all fibres of humanly everythings
My love
Nothing’s sure but that love never reasons
Now the world might have lost all its springtimes
And all of the seasons are bleak without you
My love
Estaba en otro sitio
Meant to meet you but I couldn’t stay
Till now never knew how life tears you away
Now I wait for the springtime in Spain
Красивое существо так грустно и так сильно
Вы дали мне историю, которую вы дали мне песню
Когда он играл на гитаре, она плакала
Моя любовь
Итак, в один дождливый день этот дух улетел
Она сделала ему кепку, полную магии и мощи
На его день рождения править отличная сцена
(и выполнять до старости)
Моя любовь
И почему ты никогда не приехал
Когда мы – перед тем, как вы ушли, я увидел слезы в ваших глазах
И твоя мама только что сказала мне, что ты
Моя любовь
Estaba en otro sitio
Чтобы заявить, что он родился, получил ритм в
Проще говоря, ее плачущее лицо улыбалось
Это будет происходить из всех волокон человеческого всего
Моя любовь
Нет ничего уверенного, но эта любовь никогда не вызывает
Теперь мир мог потерять все свои весенние времена
И все сезоны безрадостны без тебя
Моя любовь
Estaba en otro sitio
Должен встретиться с вами, но я не мог остаться
До сих пор никогда не знал, как жизнь отрывает тебя
Теперь жду весны в Испании
Estaba en otro sitio
Estaba en otro sitio