The Church – City перевод и текст
Текст:
There, smoke turns into serpents in the air
Beware, there’s no sanctu’ry anywhere
On this very spot, a great city once stood
It oozed with evil but it felt so good
Перевод:
Там дым превращается в змей в воздухе
Осторожно, нигде нет убежища
На этом самом месте когда-то стоял великий город
Это сочилось со злом, но это было так хорошо
Where did it go?
And here, there’s lots of method in the madness dear
And we’re considering remaining here
On this very house a giant was born
With two angry eyes and one sharp black horn
Well I don’t know
How could he grow?
The fountains gush wine
The chimneys spurt flowers
Where me and my friends pass the fleeting hours
Well yes and no
Where did they go?
Goodbye, there’s no reason, there’s no alibi
I’ll try to write you a letter from the cyclone’s eye
On this very day, a hundred years before
They opened up the future like it was a door
Well I don’t know
Where did it go?
The towers stretch up, the spires spiral odd
Behind the vicar’s gate, the sign, «Beware of God»
Well I don’t know
Where did he go?
Куда это делось?
И здесь есть много метода в безумии дорогой
И мы думаем остаться здесь
В этом же доме родился гигант
С двумя злыми глазами и одним острым черным рогом
Ну не знаю
Как он мог расти?
Фонтаны хлестают вино
Дымоходы рыжут цветами
Где я и мои друзья проводят мимолетные часы
Ну да и нет
Куда они делись?
До свидания, нет причин, нет алиби
Я постараюсь написать вам письмо из глаза циклона
В этот самый день, за сто лет до
Они открыли будущее, как будто это была дверь
Ну не знаю
Куда это делось?
Башни тянутся вверх, шпили спиральные, странные
За воротами викария знак «Берегись Бога»
Ну не знаю
Куда он делся?