The Church – Electric Lash перевод и текст
Текст:
The electric lash of trees in the studio
Fills my head with light
Only the voice of the girl on the radio
Falling from a height
Перевод:
Электрическая плеть деревьев в студии
Наполняет мою голову светом
Только голос девушки на радио
Падение с высоты
It doesn’t feel quite right
Only one thing you ever really know
If it’s day or night
Our eyes meet and I love her
I suspect she already knows
How those eyes see me so very very clearly
Even when they’re closed
The electric lash of trees in the studio
A bite then a caress
Only the voice of the girl on the radio
Drifting from the west
And I turn to leave as if in a cameo
A moon, a knot, a guess
Only one thing you ever really know
You might curse before you bless
Это не совсем правильно
Только одна вещь, которую вы действительно знаете
Если это день или ночь
Наши глаза встречаются, и я люблю ее
Я подозреваю, что она уже знает
Как эти глаза видят меня очень, очень ясно
Даже когда они закрыты
Электрическая плеть деревьев в студии
Укус потом ласка
Только голос девушки на радио
Дрейфующих с запада
И я поворачиваюсь, чтобы уйти, как в камео
Луна, узел, догадка
Только одна вещь, которую вы действительно знаете
Вы могли бы проклясть, прежде чем благословить
