The Church – Lustre перевод и текст
Текст:
Well we had just begun
When the night came down
Sweating rain on everyone
Anyone who was hanging around
Перевод:
Ну, мы только начали
Когда наступила ночь
Потный дождь на всех
Любой, кто торчал
I cannot see a thing
And pretty soon then we’ll be drenched to the bone
And my soul is freezing
And we really should decide
Who’s taking who for this
Ride the bandwagon into the ditch
Smile for the many you shocked
Bless my soul and drop a stitch
Strike while the irony is hot
And I don’t have much time
There’s so much left to take
It’d hard to know what’s genuine
And what’s a genuine fake
I think there’s something weird going on
Something unforeseen
The best impression of a succubus
That I have ever seen
Before we get too fried
Let’s get on with the
Ride the ghost train now into the dark
Ride it right into the ground
Up through the suburbs, graveyards and parks
Going around and around
If I never see you again
That will be way too soon
Я ничего не вижу
И довольно скоро мы будем залиты до костей
И моя душа мерзнет
И мы действительно должны решить
Кто за кого берется
Поезжайте на подножку в канаву
Улыбнись многим ты в шоке
Благослови мою душу и оставь стежок
Восстань, пока ирония горячая
И у меня не так много времени
Там так много осталось взять
Трудно понять, что является подлинным
И что такое настоящая подделка
Я думаю, что происходит что-то странное
Что-то непредвиденное
Лучшее впечатление от суккуба
Что я когда-либо видел
Прежде чем мы будем слишком жареным
Давайте продолжим с
Поезжайте на поезде-призраке сейчас в темноту
Езжай прямо в землю
Через пригород, кладбища и парки
Ходить вокруг и вокруг
Если я никогда не увижу тебя снова
Это будет слишком рано
I will be over the moon
I hope that something new comes along
Something more my style
I hope that someone else comes along
And makes it worth my while
And it’s lust and sloth and pride
That makes me want to
Ride the roller coaster for all that it’s worth
Live it all up to the hilt
If you can’t take it with you
Away from this earth
Might as well take it full tilt
Ride the old horse through gold rush town
If that’s the kind of company you keep
You’re getting very tired and you need to lie down
I’ll see you in your sleep
Я буду над луной
Я надеюсь, что что-то новое приходит
Нечто более мой стиль
Я надеюсь, что кто-то еще приходит
И стоит того
И это похоть и лень и гордость
Это заставляет меня хотеть
Покатайтесь на американских горках за все, что стоит
Жить все это до рукояти
Если ты не можешь взять это с собой
Вдали от этой земли
С таким же успехом можно принять полный уклон
Прокатитесь на старом коне по городу золотой лихорадки
Если вы поддерживаете такую компанию
Вы очень устали и вам нужно лечь
Увидимся во сне
