The Church – My Little Problem перевод и текст

You must have heard about my little problem
Ah come on, you must have heard about it
It’s no ordinary problem
Look in my eyes, there can be no doubt about it

Вы, наверное, слышали о моей маленькой проблеме
Ах, давай, ты, наверное, слышал об этом
Это не обычная проблема
Посмотри мне в глаза, в этом не может быть никаких сомнений.

Remember this day
Remember this room
Remember this singer singing
I’ll remember you
A sudden flash
A sudden light
Abandoning the afternoon as it sinks into the night

Fluorescent bedroom flicker starts to teach me to wonder
I hear a mandolin in the springs
Out the wardrobe floats the hint of a rumor
Dressed in your beloved’s finest things
Can you hear the voices that are constantly talking
Am I only one to succumb to their roar
Well I know the form it is taking
It’s not making sense anymore
The way you say you just wanna help me
The way your clinging is slinging me under
The strength I need already denied me

Помни этот день
Запомнить эту комнату
Помните, этот певец поет
я тебя запомню
Внезапная вспышка
Внезапный свет
Отказаться от дня, когда он погружается в ночь

Флуоресцентное мерцание спальни начинает учить меня удивляться
Я слышу мандолину в источниках
Из гардероба всплывает намек на слух
Одетый в лучшие вещи твоего любимого
Вы слышите голоса, которые постоянно говорят?
Разве я только один, чтобы поддаться их реву
Ну, я знаю форму, которую он принимает
Это больше не имеет смысла
То, как вы говорите, вы просто хотите помочь мне
То, как ты цепляешься за меня
Сила, в которой я нуждаюсь, уже отказала мне

Some people don’t come over because of the problem
I heard the top guy won’t answer his phone
I wonder if he has the same kind of problem
A little difficulty of his own
So take this plastic and rent me some wheels
Or maybe I’ll try to fly
No reservations, I’ll see how it feels
When I’m over your house up in the sky
And when the sun is squeezing through the blinds
You will be far away
Deep afternoons seeing the moon would have shined
Deep in your dream I hear you say
Have you heard about my little problem
I just know that it isn’t a secret
It’s just a very ordinary problem
The secret doesn’t matter if you keep it or leak it

Некоторые люди не приходят из-за проблемы
Я слышал, что лучший парень не ответит на звонок
Интересно, у него такая же проблема?
Небольшая сложность его
Так что возьми этот пластик и возьми мне в аренду колеса
Или, может быть, я постараюсь летать
Никаких оговорок, посмотрю как будет
Когда я над твоим домом в небе
И когда солнце сквозь жалюзи
Вы будете далеко
Глубоко после обеда видела бы луну
В глубине твоего сна я слышу, как ты говоришь
Вы слышали о моей маленькой проблеме
Я просто знаю, что это не секрет
Это просто очень обычная проблема
Секрет не имеет значения, сохраняете ли вы его или пропускаете