The Church – My Love, Last Night перевод и текст

My love, last night was wonderful. I’ve never talked to anyone the way I’ve talked to you. You teach me so much. You make me understand things so well. You make me feel I’m floating on a cloud, on a star, so light do you make me feel. Until next time, sorrowful and sick. I will not sign this letter, in case it is discovered, you know who I am. You know who I am, my love.

Your skin is so smooth I want to lick it all day long. Your body makes me hum with pleasure. Your hair, your breasts, your small hands, your ears, as delicate as the most delicate of fungi, your strong thighs, your elbows, your eyes, your kneecaps, even! I want all of you, again and again.

Моя любовь, прошлой ночью было чудесно. Я никогда ни с кем не разговаривал так, как говорил с тобой. Ты так многому меня учишь. Вы заставляете меня понимать вещи так хорошо. Ты заставляешь меня чувствовать, что я плаваю на облаке, на звезде, так свет, ты заставляешь меня чувствовать. До скорого, скорбного и больного. Я не буду подписывать это письмо, если оно будет обнаружено, вы знаете, кто я. Ты знаешь кто я, любовь моя.

Твоя кожа такая гладкая, что я хочу лизать ее целый день. Ваше тело заставляет меня напевать от удовольствия. Твои волосы, твои груди, твои маленькие руки, твои уши, такие же нежные, как самые нежные грибы, твои сильные бедра, твои локти, твои глаза, даже твои коленные чашечки! Я хочу всех вас, снова и снова.