The Church – One Day перевод и текст

Tell me, is everything unplanned?
Is all so unexpected that I just can’t understand
We run so hard and always end up in the same place
«Glad that went so smoothly» — well that never is the case

Скажите, все незапланировано?
Все так неожиданно, что я просто не могу понять
Мы бежим так усердно и всегда оказываемся в одном и том же месте
«Рад, что прошло так гладко» – хорошо, что никогда не бывает

One day — doubtless, cloudless, bright
We’ll shake away the shadows of eternal night
It’s just the storm before the calm
Like the life held in your palm — it’s clay, one day

And you stand there, with ashes blowing past
Dipping into gilt-edged love that will be made at last
And the gold you spend and the hastening end
That you throw into the sea
Coming back a hundredfold, there’s no guarantee

We’ll walk and be like giants, we’ll all be honest men
I go back to my blindness so that I may see again
A woman standing on a hill is gazing out to sea
Dreaming of a new age waiting there for me
I call her from a distance and she smiles into the sun
And men and gods begin their dance, for their time has begun
And holy wars extended and battlefields of pain
Are washed away, forgotten in the perfect rain
Princes, kings and humble things are well-worn and content
Messengers come everywhere, envoys have been sent
Na na na na, na na na na na
A palm tree nodded at me last night he said
«Hey you look so pale»

Один день – несомненно, безоблачный, яркий
Мы стряхнем тени вечной ночи
Это просто шторм до затишья
Как жизнь в твоей ладони – это глина, однажды

И вы стоите там, с пеплом, дующим мимо
Окунитесь в позолоченную любовь, которая наконец появится
И золото, которое ты тратишь, и спешащий конец
Это вы бросаете в море
Возвращаясь во сто крат, нет гарантии

Мы будем ходить и быть как великаны, мы все будем честными людьми
Я возвращаюсь к слепоте, чтобы снова увидеть
Женщина, стоящая на холме, смотрит на море
Мечтаю о новой эре, ждущей меня там
Я звоню ей на расстоянии, и она улыбается солнцу
И люди и боги начинают свой танец, потому что их время началось
И священные войны расширились и поля битвы боли
Смыты, забыты в идеальный дождь
Князья, короли и скромные вещи изношены и довольны
Посланники приходят повсюду, посланники отправлены
На на на на, на на на на на
Пальма кивнула мне прошлой ночью, он сказал
“Эй, ты выглядишь так бледно”