The Church – Replated / Chromium перевод и текст
Текст:
Chromium
Silver needles
Golden eagles
Frightened faces
Перевод:
Chromium
Серебряные иглы
Беркуты
Испуганные лица
Jags and riches
Queens and witches
Electric mantras
And tight-fitting dreams
Never been so high
Gilded flowers
Long-lost hours
Morning programs
With fake suntans
Meet a maniac in the cul-de-sac
Otherwise it’s this ennui
All this waiting brings me down
All those colors bring me around
Never been so high (
L
Never been so high) (
R
Chromium platin’)
Never been so high (
L
Never been so low) (
R
All this waiting brings me down)
Never been so high (
L
Джагс и богатство
Королевы и ведьмы
Электрические мантры
И обтягивающие мечты
Никогда не был так высоко
Позолоченные цветы
Давно потерянные часы
Утренние программы
С поддельным загаром
Встретить маньяка в тупике
В противном случае это тоска
Все это ожидание подводит меня
Все эти цвета приводят меня в чувство
Никогда не был так высоко (
L
Никогда не был так высоко) (
R
Хром платин)
Никогда не был так высоко (
L
Никогда не был так низок) (
R
Все это ожидание подводит меня)
Никогда не был так высоко (
L
R
Suffocatin’)
(
L
Never been so low) (
R
All those colors bring me around)
Broken records
Faded labels
Songs to sing to
When you were young
A tattooed pierced arm
Fresh and perfumed
Switch your prison
Fly away
All this waiting brings me down
All those colors bring me around
Broken records
In the background is sung the gilded flowers stanza
Never been so high (Never been so high)
Never been so high (Never been so low)
Never been so high (Never been so high)
(Never been so low)
And jewels on your fingers
Tears in your dresses
Fabulous mansions
And damp little rooms
This one will shrink me
This one will grow me
Human to sleeping
Reality looms
Closes with repeated line too distorted to make out — could be «this ennui»
R
Suffocatin’)
(
L
Никогда не был так низок) (
R
Все эти цвета приводят меня в чувство)
Сломанные записи
Выцветшие этикетки
Песни петь
Когда ты был молодым
Татуированная рука с пирсингом
Свежий и ароматный
Поменяй свою тюрьму
Улетать
Все это ожидание подводит меня
Все эти цвета приводят меня в чувство
Сломанные записи
На заднем плане исполняется строфа с позолоченными цветами
Никогда не был таким высоким (Никогда не был таким высоким)
Никогда не был таким высоким (Никогда не был таким низким)
Никогда не был таким высоким (Никогда не был таким высоким)
(Никогда не был так низок)
И драгоценности на твоих пальцах
Слезы в твоих платьях
Сказочные особняки
И влажные комнатки
Этот сократит меня
Этот вырастет мне
Человека спать
Реальность вырисовывается
Закрывается повторяющейся строкой, слишком искаженной, чтобы разобрать – это может быть “эта суета”
Альбом
The Church – The Church - Parallel Universe (Disc 1 - Remixture)
