The Church – Ricochet перевод и текст
Текст:
After the demise of our beloved leader
Everybody knew that something had to give
Cassandra she told me
But no-one would believe her
Перевод:
После кончины нашего любимого лидера
Все знали, что что-то должно было дать
Кассандра сказала мне
Но никто не поверит ей
We tried to overcome the threat of the monster
We tried to kneel down and call up the beast
Maria she told me
That her kid had just appeared one day
I just can’t tell who I adore the least
The rivers run astray
Ricochet
Night feels just like day
Ricochet
And everybody just walk away
In one side of my mind resides a controller
In one side of my mind revolves a relief
And one pain in my brain remains unchanged
I say you cannot explain the grief
Once in a while when the wind has slowed it down
Me and the girls visit struggle town
There’s a shop down there
Selling skulls and powder
But don’t ask any questions about her
You can’t be a lover if you want to keep on using
What are you using that’s stronger than the love
Sometimes I’m knocked out by the damage that you’re doing
Knocked out, locked out, push comes to shove
Listen to the wind tearing at the windows
Watching how the white moon melts into the cloud
Мы пытались преодолеть угрозу монстра
Мы пытались встать на колени и вызвать зверя
Мария сказала мне
Что ее ребенок только что появился
Я просто не могу сказать, кого я обожаю меньше всего
Реки сбиваются с пути
Рикошет
Ночь чувствует себя как день
Рикошет
И все просто уходят
В одной части моего ума находится контроллер
В одной части моего разума вращается облегчение
И одна боль в моем мозгу остается неизменной
Я говорю, что вы не можете объяснить горе
Время от времени, когда ветер замедлялся
Я и девушки посещаем город борьбы
Там внизу магазин
Продам черепа и пудру
Но не задавай никаких вопросов о ней
Вы не можете быть любовником, если хотите продолжать использовать
Что вы используете, что сильнее любви
Иногда я нокаутирован тем ущербом, который вы наносите
Нокаутирован, заблокирован, толчок приходит в пуш
Слушай, как ветер рвет окна
Смотря как белая луна тает в облаке
Man of sorrows lost into the crowd
The rivers run astray
Ricochet
And light feels just like day
Ricochet
And everybody walk away
So if the ladies ask you over to play
Just beware of the ricochet
Человек скорби потерялся в толпе
Реки сбиваются с пути
Рикошет
И свет чувствует себя как день
Рикошет
И все уходят
Так что, если дамы просят вас играть
Просто остерегайтесь рикошета
