The Church – The Further Adventures Of The Time Being перевод и текст

They built the pyramids, toiled with tons of stone
Irrigated deserts, made giant golden thrones
Built palaces in India and a dome on the moon
Illustrated ceilings, praised God with strange choirs

Они построили пирамиды, усыпанные тоннами камня
Орошаемые пустыни, сделанные гигантские золотые троны
Построены дворцы в Индии и купол на луне
Иллюстрированные потолки, восхваляли Бога странными хорами

Felt the pull of science unravel in their minds
Charted celestial bodies and were punished for their finds
Conquered snow-peaked mountains, drove jungles to retreat
Were drowned in vicious rapids and were heralded for their feats

Fantasized in Babylon, built a home in space
Scaled the walls of China against all human odds
Won battles without hope until men turned into gods

Still they hide their faces well unbetrayed by Heaven or Hell
Only traces to be found although their history resounds
Disconnected they displayed all the discoveries they made
And now they wander round the earth beyond the realms of death or birth
If you look you’ll see them there like clouds hanging in the air
And they said the earth was flat, sailed off the world into a vat
Turned the planets into toys then played marbles like small boys
Invented love, invented hate, hung them off the arms of fate
Hear them whisper hear them speak, seems they found what we still seek

Чувствовал, как наука разгорается в их умах
Намечены небесные тела и были наказаны за их находки
Завоевали заснеженные горы, загоняли джунгли в отступление
Были утоплены в порочных порогах и объявлены за их подвиги

Воображаемый в Вавилоне, построенный дом в космосе
Масштабировал стены Китая, несмотря ни на что
Выигрывал битвы без надежды, пока люди не превратились в богов

Тем не менее, они прячут свои лица, невзирая на небеса или ад
Только следы можно найти, хотя их история звучит
Отключенные они показали все сделанные ими открытия
И теперь они бродят по земле за пределами царства смерти или рождения
Если вы посмотрите, вы увидите их там, как облака, висящие в воздухе
И они сказали, что земля плоская, уплыл от мира в чан
Превратил планеты в игрушки, затем играл в шарики, как маленькие мальчики
Изобрел любовь, изобрел ненависть, повесил их на руки судьбы
Услышь их шепот, услышь, как они говорят, кажется, они нашли то, что мы все еще ищем