The Church – The Illusion Mysteries перевод и текст
Текст:
It was May Day in Arcadia
Everyone was there
Knocking back a sticky wine
Music in the air
Перевод:
Это был первый день в Аркадии
Все были там
Отбивая липкое вино
Музыка в воздухе
Night caught in the trees
And the moonbeams safely under my thumb
Right down by the river
Its unmade bed come to be undone
Yeah, you should have seen us
Yeah, you should have been there
It was payday in Illyria
I think you know the deal
I was so touched by your concern
At least that’s how I feel
So drink, drink up a little
Stories remind me of some other time
Think, think up a little
Something for the glorious summertime
Should have seen us
Yeah, should have been there
Well it was Thursday in Bohemia
The contract had been signed
50% guaranteed, or something
A good swift kick behind
Fly, the sky is your friend
And its holding you up again and again
High over the night
Where I labour and write this song once over again
Should have seen us
Yeah, should have been there
Ночь поймали на деревьях
И лунные лучи благополучно под моим большим пальцем
Прямо у реки
Его неубранная кровать стала раздавленной
Да, ты должен был увидеть нас
Да, ты должен был быть там
Это был день выплаты жалованья в Иллирии
Я думаю, что вы знаете сделку
Я был так тронут твоей заботой
По крайней мере, так я себя чувствую
Так что пей, выпей немного
Истории напоминают мне о другом времени
Думай, придумывай немного
Нечто для славного лета
Должен был увидеть нас
Да, должен был быть там
Ну, это был четверг в Богемии
Контракт был подписан
50% гарантировано, или что-то
Хороший быстрый удар позади
Fly, небо твой друг
И это держит тебя снова и снова
Высоко за ночь
Где я работаю и снова пишу эту песню
Должен был увидеть нас
Да, должен был быть там
Well, it was May Day in Arcadia
Everyone was there
Knocking back a sticky wine
And music in the air
Ну, это был первый день в Аркадии
Все были там
Отбивая липкое вино
И музыка в воздухе
