The Church – Till The Cows Come Home перевод и текст

Well I’m walking through town as the evening comes down
And it’s easy to hope that you’re here
In my fine linen suit and my smouldering cheroot
Well disposed to a night of good cheer

Ну я гуляю по городу как вечер наступает
И легко надеяться, что ты здесь
В моем тонком льняном костюме и моей тлеющей челочке
Хорошо настроен на ночь хорошего настроения

I remember the day that you first came my way
Yes it stays in my mind like a song
I remember the night when you first caught my sight
And in spite of all that’s gone wrong
The moon and the stars and the gentle guitars
You stepped to the microphone
You sang like a lark in the warm fragrant dark
I could listen till the cows come home

When it’s raining and cold and love’s losing its hold
And you feel like you just want to sleep
And the friends that you trusted, left you all busted
And the hills that you climb are all steep
Yeah your lovers and cronies have all turned out phonies
Sold you a bag full of bones
I’ll keep waiting there still on that last final hill
And I will till the cows come home

Though I’m in this valley
I’ll fear no evil if you will walk by my side
Though danger’s around us, strangers all hound us
Your light will still be my guide
The villains and freaks with their vulgar antiques
And critiques that simper and moan

Я помню тот день, когда ты впервые пришел ко мне
Да, это остается в моей памяти, как песня
Я помню ночь, когда ты впервые увидел меня
И несмотря на все, что пошло не так
Луна и звезды и нежные гитары
Вы подошли к микрофону
Ты пел как жаворонок в теплой душистой темноте
Я мог слушать, пока коровы не вернутся домой

Когда идет дождь и холодно и любовь теряет силу
И вы чувствуете, что просто хотите спать
И друзья, которым вы доверяли, оставили вас всех разоренными
И холмы, на которые вы поднимаетесь, все крутые
Да, твои любовники и единомышленники у всех оказались обманщиками
Продал тебе сумку, полную костей
Я буду ждать там еще на этом последнем холме
И я буду, пока коровы не вернутся домой

Хотя я в этой долине
Я не буду бояться зла, если ты будешь идти рядом со мной
Хотя опасность вокруг нас, все незнакомцы преследуют нас
Твой свет все еще будет моим проводником
Злодеи и уроды со своим вульгарным антиквариатом
И критика, что проще и стонать