The Church – When You Were Mine перевод и текст
Текст:
On a day like this, a hundred lifetimes ago
You on a shore, across the point
I looked through my hands and you drew me a line
When you were mine
Перевод:
В такой день, сто жизней назад
Вы на берегу, через точку
Я посмотрел сквозь мои руки, и вы нарисовали мне линию
Когда ты был моим
On a world like this, a hundred turns left to go
Deep in a room, which I’ve never seen
Outside it’s so cold but I’m waiting for time
When you were mine
Plenty of islands between now and then
Rocks break the boats of the painted face men
And they drown, and they’re born
And they live once again
And this all happens
When you were mine
In a storm like this, a hundred kisses of snow
You with another so easily sleep
What’s real and what’s dreamt become close and entwine
When you were mine
В таком мире осталось сто ходов
Глубоко в комнате, которую я никогда не видел
Снаружи так холодно, но я жду времени
Когда ты был моим
Много островов между сейчас и потом
Скалы разбивают лодки с нарисованным лицом мужчин
И они тонут, и они рождены
И они снова живут
И это все происходит
Когда ты был моим
В такой шторм сто поцелуев снега
Ты с другим так легко спишь
Что реально и о чем мечтали стать ближе и сплести
Когда ты был моим
