The Church – You’re Still Beautiful перевод и текст

It was only seven years ago
Your mirror finally broke
Your little bunch of followers turned you into a fool
The butt of all their vicious jokes, screaming

Это было всего семь лет назад
Твое зеркало наконец разбилось
Ваша маленькая кучка последователей превратила вас в дурака
Окунь всех их порочных шуток, криков

You’re still beautiful baby
Nobody can take that away
You’re still beautiful baby
Even when you fall down that way

You turned up backstage at the palace
We thought you was wearing a mask
I felt so fucking embarrassed
When you looked at your reflection and asked, you asked

Are you still beautiful baby?
Nobody can take that away
You’re still beautiful baby
Baby don’t believe what you see

Well, once upon a time I would’ve killed for you
I’m sorry that you got in this mess
But you’re the walking picture of Dorian Gray
At least it’s artistic I guess, I guess

Ты все еще красивый ребенок
Никто не может отобрать это
Ты все еще красивый ребенок
Даже когда ты падаешь таким образом

Вы оказались за кулисами во дворце
Мы думали, что ты был в маске
Мне было так чертовски неловко
Когда вы посмотрели на свое отражение и спросили, вы спросили

Ты все еще красивый ребенок?
Никто не может отобрать это
Ты все еще красивый ребенок
Детка, не верь тому, что видишь

Ну, однажды я бы убил за тебя
Извини что ты попал в этот бардак
Но ты ходячая картина Дориана Грея
По крайней мере, это художественно, наверное