The Clarks – Butterflies And Airplanes перевод и текст

Never had to walk a single mile in my shoes
I’m not saying that you ever really wanted to
We can never go back to another time
But this photograph’s painted in my mind

Никогда не приходилось проходить ни одной мили в моих туфлях
Я не говорю, что ты когда-нибудь очень хотел
Мы никогда не сможем вернуться в другое время
Но эта фотография нарисована в моей голове

I remember when you made your car fly
I’m surprised we could drive and stay alive
Nothing more than a scar left on your head
What will we dream of next to paint this town red?
The rules we’re always bent, but never broken
Sneak outside your house and we’ll start smoking

Butterflies and airplanes,
Big Ben, John Glenn, and radio waves
I want to fly back to another day
And there’s nothing you can say
To make this go away
Daydreamers Holiday

Met a girl we consummated in the summertime
Turns out she went both ways, I didn’t mind
She worked on a fishing boat in Juneau…
Alaska, haven’t seen her, she moved away years ago
The rules were always bent but never broken
You said you kissed a girl and you weren’t joking

Butterflies and airplanes,
Brain dead, Retread, blown out all night raves
But I want to fly back to another day
And there’s nothing you can say
To make this go away
Daydreamers Holiday

We drank on your brother’s fake ID
Pass the hat, roll it fat, hey this ain’t free

Я помню, когда ты заставил свою машину летать
Я удивлен, что мы можем ехать и остаться в живых
Ничего больше, чем шрам на вашей голове
О чем мы будем мечтать, чтобы покрасить этот город в красный цвет?
Правила, которые мы всегда сгибаем, но никогда не нарушаем
Подкрадитесь к вашему дому, и мы начнем курить

Бабочки и самолеты,
Биг Бен, Джон Гленн и радиоволны
Я хочу лететь обратно в другой день
И ты ничего не скажешь
Чтобы это ушло
Праздник мечтателей

Познакомились с девушкой, которую мы завершили летом
Оказывается, она пошла в обе стороны, я не возражал
Она работала на рыбацкой лодке в Джуно …
Аляска, не видела ее, она ушла много лет назад
Правила всегда были согнуты, но никогда не нарушались
Вы сказали, что поцеловали девушку и не шутили

Бабочки и самолеты,
Мозг мертв, Восстановлен, взорван всю ночь
Но я хочу лететь обратно в другой день
И ты ничего не скажешь
Чтобы это ушло
Праздник мечтателей

Мы выпили по поддельному удостоверению личности твоего брата
Передайте шляпу, сверните ее толстым, эй, это не бесплатно

Butterflies and airplanes,
Pipe bomb, dot com, hate kills, Jesus saves
Do I want to fly back to another day?
And there’s nothing you can say
That makes me want to stay
Daydreamers Holiday
Butterflies and airplanes, Big Ben, John Glenn and radio waves

Бабочки и самолеты,
Трубная бомба, точка ком, ненависть убивает, Иисус спасает
Хочу ли я лететь обратно в другой день?
И ты ничего не скажешь
Это заставляет меня хотеть остаться
Праздник мечтателей
Бабочки и самолеты, Биг Бен, Джон Гленн и радиоволны