The Clarks – Dying To Live перевод и текст

Father did you take your medicine
You’ve got a long day ahead
And maybe a hard night
So tell me bout the mills you worked again

Отец, ты принял лекарство?
У тебя впереди длинный день
И, может быть, тяжелая ночь
Так скажи мне о мельницах ты снова работал

And I told them you were…
‘Cause you told me you were…

You were dying to live
Drunk with the wind
On the day your soul will leave your skin
You’ll be…
Dying to live
You take and you give
When you see the world is closing in
You’ll be… dying
Dying to live

Choke down your next dose of medicine
Magic elixir or a poison
Crushed in a paper cup
Sometimes you speak a little low
Turn down my talk
?
Tell me bout the war in ’45
And those planes you used to fly
They were the big ones

And I told them you were…

И я сказал им, что вы …
Потому что ты сказал мне, что ты был …

Вы умирали, чтобы жить
Пьяный от ветра
В тот день, когда ваша душа покинет вашу кожу
Ты будешь…
Умираю, чтобы жить
Вы берете и даете
Когда вы видите, что мир приближается
Ты будешь … умирать
Умираю, чтобы жить

Подавить следующую дозу лекарства
Волшебный эликсир или яд
Раздавлен в бумажном стаканчике
Иногда ты говоришь немного тихо
Откажись от моего разговора
?
Расскажи мне о войне 45 года
И те самолеты, которые вы использовали для полета
Они были большими

И я сказал им, что вы …

You were… dying to live
Drunk with the wind
On the day your soul will leave your skin
You’ll be…
Dying to live
You take and you give
When you see the world is closing in
You’ll be… dying
Dying to live
Dying to live
Dying to live
Dying to live

Morphine as the last medicine
There’s no going home again
Sorry that I missed your last breath
?
I was blessed

You were… dying to live
Drunk with the wind
On the day your soul will leave your skin
You’ll be…
Dying to live
You take and you give
When you see the world is closing in
You’ll be… dying, dying
Dying to live
Drunk with the wind
On the day your soul will leave your skin
You’ll be… dying
Dying to live
Dying to live
Dying to live
Dying to live

Вы … умирали, чтобы жить
Пьяный от ветра
В тот день, когда ваша душа покинет вашу кожу
Ты будешь…
Умираю, чтобы жить
Вы берете и даете
Когда вы видите, что мир приближается
Ты будешь … умирать
Умираю, чтобы жить
Умираю, чтобы жить
Умираю, чтобы жить
Умираю, чтобы жить

Морфий как последнее лекарство
Там нет пути домой снова
Извините, что я пропустил ваш последний вздох
?
Я был благословлен

Вы … умирали, чтобы жить
Пьяный от ветра
В тот день, когда ваша душа покинет вашу кожу
Ты будешь…
Умираю, чтобы жить
Вы берете и даете
Когда вы видите, что мир приближается
Ты будешь … умирать, умирать
Умираю, чтобы жить
Пьяный от ветра
В тот день, когда ваша душа покинет вашу кожу
Ты будешь … умирать
Умираю, чтобы жить
Умираю, чтобы жить
Умираю, чтобы жить
Умираю, чтобы жить