The Clarks – Mybabyshe’sallright перевод и текст
Текст:
She’s a long, tall drink of water
Badder than Bo Diddley’s electric guitar
Badder than anything this whole year
I don’t like bragging but I can’t help myself, well…
Перевод:
Она длинный, высокий глоток воды
Плохо, чем электрогитара Бо Диддли
Плохее всего этого года
Я не люблю хвастаться, но я не могу с собой поделать, ну …
Long and lean like a Cadillac
Supercharged like the Batmobile
She drives me into the woods
When she gets behind the wheel
In the deserts, in the hottest fires, in the houses and over the seas
In the cities, in the telephone wires, they all
Talk about what she means to me, ’cause…
My baby, she’s allright
My baby, she’s allright
My baby, she’s allright
My baby…
She’s got that certain something
Man, I hope you know what I’m talking about
If you’ve ever had a lover who was really true
Just walking down the street or when you turn out the lights, ’cause…
My baby, she’s allright
My baby, she’s allright
My baby, she’s allright
My baby…
And when she kisses me, I hear the Drells or is it T. Rex?
I could hang my arm out the window, but around my baby is where I’ll be…
I know you must have heard about her
You know everything they say is true
I suppose you know what she means to me
And if you don’t then what’s the matter with you?
Haven’t you been listening
Длинный и худой, как Кадиллак
С наддувом, как бэтмобиль
Она везет меня в лес
Когда она садится за руль
В пустынях, в самых жарких пожарах, в домах и над морями
В городах, в телефонных проводах они все
Поговори о том, что она значит для меня, потому что …
Моя детка, она в порядке
Моя детка, она в порядке
Моя детка, она в порядке
Мой ребенок…
У нее есть что-то определенное
Человек, я надеюсь, ты знаешь, о чем я говорю
Если у вас когда-нибудь был любовник, который был действительно правдив
Просто иду по улице или когда выключаешь свет, потому что …
Моя детка, она в порядке
Моя детка, она в порядке
Моя детка, она в порядке
Мой ребенок…
И когда она целует меня, я слышу Дреллов или это Т. Рекс?
Я мог вывесить руку из окна, но вокруг моего ребенка я буду …
Я знаю, что вы, наверное, слышали о ней
Вы знаете все, что они говорят, правда
Я полагаю, вы знаете, что она значит для меня
А если нет, то что с тобой?
Вы не слушали
If someone tried to show me something better
I’d have to say I’m not interested, because…
My baby, she’s allright
My baby, she’s allright
My baby, she’s allright
My baby… Yeah, yeah, she’s allright
My baby, she’s allright
My baby, she’s allright
My baby, she’s allright
My baby… Yeah
Если бы кто-то пытался показать мне что-то лучше
Я должен сказать, что мне это не интересно, потому что …
Моя детка, она в порядке
Моя детка, она в порядке
Моя детка, она в порядке
Мой ребенок … Да, да, она в порядке
Моя детка, она в порядке
Моя детка, она в порядке
Моя детка, она в порядке
Мой ребенок … Да
Альбом
The Clarks – The Clarks - Rewind
