The Clarks – No Place Called Home перевод и текст

Momma ran off with a man from town
Daddy came home, found the note, got drunk and fell down
Jessie was crying, no tears would be saved
I couldn’t take it so I started pining straight for the grave

Мама сбежала с мужчиной из города
Папа пришел домой, нашел записку, напился и упал
Джесси плакала, слезы не спасут
Я не мог принять это, поэтому я начал тосковать прямо к могиле

I met a man in a suit, he said he’d give me a job
I wouldn’t have to pay taxes and I wouldn’t have to rob
Man it was easy, all I had to do was drive
I didn’t care what was in the suitcase, it felt good to be alive
I should’ve told you that night that we slept in the car
I would’ve told but I never saw us getting this far

I know I’ve been hard on you baby
Momma should’ve known that you can’t grow up alone
And we will be together someday maybe
There’s no place called home

Something was funny, the whole deal kind of strange
I could hear Momma saying son you’re Daddy ain’t never gonna change
I was down in an instant, just a big flash of light
Undercover lie bleeding, I guess I put up a fight
I should’ve told you that night we made love on the bar
I would’ve told you but I never saw us getting this far

I know I’ve been hard on you baby
Momma should’ve known that you can’t grow up alone
And we will be together someday maybe
There’s no place called home

Я встретил человека в костюме, он сказал, что даст мне работу
Я не должен был бы платить налоги, и я не должен был бы грабить
Чувак, это было легко, все, что мне нужно было сделать, это ехать
Мне было все равно, что было в чемодане, было приятно быть живым
Я должен был сказать вам той ночью, что мы спали в машине
Я бы сказал, но я никогда не видел, чтобы мы заходили так далеко

Я знаю, что я был жесток с тобой, детка
Мама должна была знать, что ты не можешь взрослеть одна
И мы когда-нибудь будем вместе
Там нет места под названием дом

Что-то было смешно, все дело странное
Я слышал, мама говорит, сын, ты папа, никогда не изменится
Я упал в одно мгновение, просто большая вспышка света
Под прикрытием лежат кровотечения, я полагаю, я устроил драку
Я должен был сказать тебе той ночью мы занимались любовью в баре
Я бы сказал вам, но я никогда не видел, чтобы мы заходили так далеко

Я знаю, что я был жесток с тобой, детка
Мама должна была знать, что ты не можешь взрослеть одна
И мы когда-нибудь будем вместе
Там нет места под названием дом